Nous voulons à toute force atteindre notre but.
我们无论如何一定要达到目的。
Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.
在这领域达到美是不可能的。
La société de production de l'échelle, l'exportation annuelle de navires atteindront 8 à 12.
公司的生产规模，每年出口船舶将达8~12艘。
Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.
网络犯罪活动的商业利益现在到达了天文数字1万亿美元。
Production de produits de haute-connecteur d'alimentation et les électrodes peut atteindre le niveau international avancé.
生产的高功率电极和接头，能达到国际领先水平。
Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.
在瑞士，块茎要长到这重量得需要七年之久。
Blade's prix sont modérés, et la netteté permettra d'atteindre les résultats souhaités.
公司刀头价格是适中，并且在锋利度上会达到理想的效果。
Mais beaucoup d'imitation ne peut pas atteindre le même niveau.
但很多仿制者无法达到一样的境界。
Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!
我们可能性的快速的到达运输点！
En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.
当他们试图从陆地抵达马拉杀害了。
Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.
每年产量达到2-5亿元。
Il faut encore trois quarts d'heure pour atteindre le cimetière.
还要走三刻钟才能到达墓地。
Quatre nuits et quatre jours, selon toute prévision, devaient suffire pour atteindre New York.
再有四天四夜不论如何也能到达纽约了。
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.
敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
6 L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.
6 家宰追上他们，将这些话对他们说了。
Produit une eau de qualité à atteindre le niveau moyen de peer-o-première.
产品质量水平均达到同行邻先水平。
Afin d'atteindre plus efficacement les exigences du client.
为了以更高的效率达到客户的要求。
Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.
完善的服务质量，以求达到尽善尽美的境界。
Atteindre son idéal, par tous les moyens possibles.
他愿用各种方式-用恐怖的政策-来达成革命的理想。
Être en mesure d'atteindre cette qualité dont vous avez besoin de haut-niveau des exigences.
能此质量达到你需要的高水准要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.
这也解释了们所受的可怕打击。
C'est la limite de ce qu'on peut atteindre aujourd'hui avec nos télescopes.
这是们用望远镜可以达的极限。
Nous atteignîmes un pont, dont je commençai à gravir la pente raide.
们来一座挢边，开始爬桥的陡坡。
Comme dans beaucoup d'établissements, on finit par atteindre un palier effectivement.
就很多学校里面一样，们最终达了一定的水平。
Il faut changer de véhicules pour nous atteindre.
们需要改变工具来达们的目标。
Ça me tarde qu'on atteigne un million d'abonnés !
“等不及达一百万订阅者了！”
J'atteignais le summum du bonheur, il n'y aurait après qu'une chute brutale.
达了幸福的极点，也许之后会有剧烈的跌落。
En Amérique latine, grande terre de café, cette réduction pourrait atteindre les 88 %.
在咖啡的重要产区拉丁美洲降幅可能高达88%。
Le plus grand danger, c’est qu’il soit trop bas et que nous l’atteignions.
而是们把目标定太低而太容满足。
Donc là, il faut vraiment atteindre trois températures.
所以现在们需要调出三个温度。
Il l’aida aussi avec son échelle, et bientôt ils atteignirent le plancher.
还搬来的梯子帮助她，不一会儿，们就走地上来了。
Mais là d'atteindre 1 million. Non, on pleure pas, on pleure pas !
已经够一百万人了。不要哭，们不哭！
En juillet 1969, l'équipage d'Apollo 11 a mis 4 jours et 13 heures pour l'atteindre.
1969年7月，阿波罗11号的乘组花了4天13小时才。
Nous avons progressé de manière stable en termes de développement de qualité. Notre produit intérieur brut est estimé à presque 100 000 milliards de yuans, le PIB par habitant va bientôt atteindre les 10 000 dollars américains.
高质量发展平稳推进，国国内生产总值预计将接近100万亿元人民币、人均将迈上1万美元的台阶。
Si l'un des crachats atteignait son but, il riait.
假如吐猫身上了，就笑起来。
Quand il finit par atteindre Ithaque, il trouva son épouse assiégé par des prétendants.
当终于达伊萨卡时，发现的妻子被求婚者困住了。
As-tu l'impression qu'elles ont construit un énorme mur qui t'empêche d'atteindre leurs soins intérieurs ?
你是否觉，们筑起了一道厚厚的墙，让你无法靠近们的内心？
– Et qu'est-ce qui vous fait croire qu'elle aurait fini par atteindre son but ?
“您凭什么相信她最终能达目标？”
Les tensions au sein du mouvement atteignent leur paroxysme à l'été 69.
联盟内部的矛盾在 1969 年夏天达了白热化。
Là, tous étaient en sûreté, et les coups de la tempête ne pouvaient les atteindre.
暴风雪侵犯不们，每个人都很安全。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领域达到
杀害了。
们所
们用望远镜可以
太低而太容
