L'on ne peut répondre aux atrocités commises en Iraq par une approche exclusivement sécuritaire.

不能完全以治安方法付伊拉克的暴行。

C'est un autre exemple du type d'atrocités perpétrées à l'encontre des civils.

是针平民的暴行的又一个例子。

Il se sont livrés à des atrocités sans nom sur les populations civiles.

他们平民施加了不可名状的暴行。

Il reste à présent à évaluer précisément l'étendue des atrocités.

现在暴行的确切范围进行准确评价。

Des atrocités similaires ont été signalées à Kindu.

据报在金杜也发生了类似暴行。

Les atrocités commises au Rwanda et à Srebrenica sont encore fraîches dans nos mémoires.

卢旺达和斯雷布雷尼察的残暴行径仍然使我们记忆犹新。

Pourquoi la communauté internationale permet-elle à cette atrocité de se perpétuer?

国际为什么让种严重问题继续存在呢？

De même, il ne peut laisser les responsables de ces atrocités échapper à la justice.

同样，也不能允许暴行的制造者逃脱法律的制裁。

Israël doit mettre fin à ces atrocités.

以色列停止种暴行。

La communauté internationale devait enquêter sur les atrocités commises par les forces gouvernementales.

国际政府军犯下的暴行展开调查。

M.Much (Allemagne) est sensible à l'horreur des atrocités commises par les Khmers rouges.

Much先生（德国）说，他红色高棉犯下的暴行感到非常震惊。

La région des Grands Lacs est ravagée par les conflits, les atrocités et les souffrances.

大湖区遭到冲突、暴行和苦难的蹂躏。

Je remercie également mes collègues de leurs témoignages de sympathie, suite à cette nouvelle atrocité.

我还要感谢各位同事就令人发指的暴行表示慰问。

Ils doivent avoir la sagesse de voir au-delà d'une politique de la dernière atrocité.

他们有超越过去的暴行政治的智慧。

Le Gouvernement des États-Unis et le Conseil de sécurité ont condamné ces atrocités.

美国政府和安全理事谴责暴行。

Les atrocités commises à l'est du pays ont atteint des niveaux sans précédent.

在该国东部犯下的暴行，已达到空前的程度。

Nous condamnons fermement cette atrocité violente et exigeons que les auteurs soient traduits en justice.

我们强烈谴责一惨无人道的暴力行径，要求依法严惩凶手。

Plus jamais nous devons connaître les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

我们永不再次经历第二次世界大战的暴行。

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

武装集团当地居民和联刚特派团实施了攻击。

Le Darfour est un exemple de discrimination et d'atrocité.

达尔富尔是歧视和暴行的一个例子。