有奖纠错
| 划词

La vente d'une variété de professionnels ordinateur assemblage et la vente de divers périphériques.

专业组装出售各种电脑,销售各种电脑外设。

评价该例句:好评差评指正

Metal lignes de revêtement en poudre, l'anodisation ligne de transformation et de lignes d'assemblage.

金属粉末喷涂线,阳极氧化处理线和装配生产线。

评价该例句:好评差评指正

Le principal utilisateur orientée vers les écoles et l'industrie, l'assemblage d'aéronef terme.

主要面向行业用户,兼营组装机。

评价该例句:好评差评指正

À petite échelle de production en ligne d'assemblage, d'installation et d'ajustement.

小型生产线组装、安装调试。

评价该例句:好评差评指正

Ont un équipement moderne et de ligne d'assemblage SMT.

拥有现代化SMT设备水线。

评价该例句:好评差评指正

En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.

理论上,装配已经结束,从今以后应着手调节部件了。

评价该例句:好评差评指正

Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.

装配制水生产线、净化间、风淋室。

评价该例句:好评差评指正

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生产线有电子装配水线,检测调试水线二十一条。

评价该例句:好评差评指正

Advanced ligne d'assemblage du matériel, des techniciens expérimentés et de la haute direction.

拥有先进的水线设备,资深的技术人员和高级管理人员。

评价该例句:好评差评指正

La Société pour la soudure plastique, l'assemblage et la fabrication automatisée des professionnels.

本公司为塑胶熔接、组装与化的专业制造工厂。

评价该例句:好评差评指正

Un mot est un assemblage de lettres.

词是字母的组合

评价该例句:好评差评指正

Auto lampes et accessoires d'assemblage et de vente.

汽车灯具配件组装、销售。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1997, de moulage par injection, manuel, pour aider à définir automatiquement, usine d'assemblage.

公司成立于1997年有注塑、手定机、装配车间。

评价该例句:好评差评指正

Seiko propriétaire, mourir, emboutissage, estampage, moulage par injection, emboutissage, assemblage de plus de 10.

拥有精工、模具、冲压、注塑、烫印、装配等10多个车间。

评价该例句:好评差评指正

L'assemblage de manivelle de devant est un système à ressort qui équilibre la partie avant de votre chaussure parallèlement au sol jusqu'à ce que vous soyez prêt à y glisser votre pied.

前方曲柄大会是一个弹簧系统,平衡你的鞋子前方沿地面,直到你准备好你的脚滑。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de "axée sur la qualité, le client d'abord" principe, le produit de la fonte, la transformation et l'assemblage sont strictement qualité, et de ne jamais lâcher de chaque petit élément.

公司本着“质量为本、客户至上”的原则,产品从铸造、加工、组装都严把质量关,决不放过每一个细小的环节。

评价该例句:好评差评指正

FCW-2000 bus opérateur machine de soudage par points de contrôle système en utilisant la technologie avancée en réseau pour parvenir à une ligne d'assemblage de voitures bas de la réseau de contrôle.

FCW-2000总线点焊机算机控制系统,采用先进的网络技术,实现了汽车焊装线底层的联网控制。

评价该例句:好评差评指正

De passation des marchés de matières premières, le contrôle, la production et l'assemblage de composants, tels que les procédures sont conformes aux normes internationales, la mise en uvre du système.

公司从原材料采购、检测、部件的生产组装等工序都按照国际标准体系执行。

评价该例句:好评差评指正

La richesse et l’harmonie des vins provient de l’assemblage de ces cépages,chacun apportant une nuance, des aromes différents mais complémentaires, de la structure et de la finesse selon sa typicité.

这些葡萄品种的混合使得酒非常的丰富和协调。每一款都有一点不同,香气也不同,但是互相补充,结构完整细腻。

评价该例句:好评差评指正

Au stade du chiffrage, proposer un process et les moyens d’assemblages adaptés, estimer les temps de cycle et évaluer le budget des moyens. Rédiger et faire valider les CdC.

在报价阶段,对工艺程序和焊接设备做建议,核算生产节拍,预计设备的预算,拟订招标细则并交审核。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiparlementaire, antiparlementarisme, antiparti, antiparticule, Antipathes, antipathie, antipathique, antipatinage, antipatriote, antipatriotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

深度解读

Alors l'assemblage du dirigeable, c'est magique, c'est une construction un peu comme une impression 3D.

飞艇组装过程很神奇,有点像3D打印建造方式。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

Il eût fallu à l’empereur, pour réaliser ce qu’il méditait, le porphyre, l’airain, le fer, l’or, le marbre ; à Dieu le vieil assemblage de planches, de solives et de plâtras suffisait.

为了实现皇上意图,原来非使用紫石英、青铜、铁、金、云石不可,而对上帝,却只要几块旧木板、几根椽条、一点石灰便够了。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

À partir de ce moment, son existence ne fut plus qu'un assemblage de mensonges, où elle enveloppait son amour comme dans des voiles, pour le cacher.

从这时起,她了用谎话纺织起来艺术品,她把她爱情掩藏在面纱包装之下。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华一卷

Ainsi c’était la saison où le Bois de Boulogne trahit le plus d’essences diverses et juxtapose le plus de parties distinctes en un assemblage composite.

就这样,这是布洛尼林园展现出种种特点,将最多各不相同部分组一个季节。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À l'époque, les 2 chaînes d'assemblage sont basées en France, à Villaroche, et aux États-Unis, à Evendel, près de Cincinnati, dans l'Ohio.

当时,两条装配线位于法国维拉罗什,和美国,俄亥俄州辛辛那提附近埃文德尔。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour ça, l'entrepreneur va s'associer avec le fabricant Seb, leader mondial du petit équipement domestique, qui se chargera de l'assemblage dans son usine historique près de Dijon.

为此,企业主将和制造商Seb作,小型家电世界领头企业,他将负责装配在戎旁边旧工厂。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Ensuite, y a l’assemblage et la découpe de tissu.

然后还要组,裁剪布料。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Sauf que dans deux ans, de nouvelles voitures vont sortir de ces lignes d'assemblage, et pas n'importe lesquelles.

只不过两年后,这些装配线上会开出新汽车,而且还不是普通新车。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La principale difficulté dans la fabrication de charentaises, c'est la méthode d'assemblage, ce qu'on appelle le cousu retourné.

制作夏朗德拖鞋主要难点在于其组装工艺,也就是所谓“翻缝”技术。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

C'est-à-dire que l'assemblage final peut se faire aux États-unis ou ailleurs dans le monde, mais il y a une partie des matières premières qui sont produites uniquement en Chine.

也就是说,最终组装可以在美国或其他任何地方进行,但部分原材料仅在中国产。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc une fois l'assemblage opéré, je vais panser la corne et le bois ensemble pour mettre en forme ma boîte.

因此,一旦组装完,我就会将牛角和木头一起打磨,以塑造出我盒子形状。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月

C'est au Kenya que s'est ouverte la plus grande usine d'assemblage de motos Honda en Afrique.

肯尼亚开设了非洲最大本田摩托车组装工厂。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

L'assemblage final de la pièce en nougatine.

评价该例句:好评差评指正
Comment c'est fait

Vient alors la phase d'assemblage bois plus mine.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Et la mise en place en 1996 d'une zone économique spéciale a favorisé le développement d'une industrie d'assemblage automobile.

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On va pouvoir passer à l'assemblage, mettre les micros, mettre les mécaniques, toutes les pièces d'accastillage importantes et elle sera ensuite livrée au client qui aura une toute nouvelle guitare.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antipsychiatrique, antipsychotique, antipuces, antiputride, antipyogène, antipyogénique, antipyrèse, antipyrétique, antipyrine, antipyrinyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接