Ce point du débat est passé à l'as.
讨论题被漏掉。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
还记得当第一次看到大海的样子吗？
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
没看到吗？太明显！
Tu n'as pas répondu à mon appel.
没有回我电话。
Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.
没有技巧,就做不。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
助过我准备次竞赛。
Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!
在中表演得真好，太精彩！
Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.
我不喜欢买的车子。
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Tu as voté pour qui comme premier ministre?
给谁投票竞选主席？
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
我在想为什么要样做。
Il n'a plus d'as dans son jeu.
他已经山穷水尽。
Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?
上周一干什么？
Tu as bien affirmé cela，non？
对此很肯定，不是吗？
C'est un as du volant.
是位驾车高手。
Tu as du bol !
走运！
Il est plein aux as.
他很富有。
Dis, Sophie, tu as quelque chose samedi soir?
哎，苏菲，星期六晚上有事吗？
Tu as les joues toutes roses !
的脸红的像玫瑰花似的！
Est-ce que tu as vu le chien de Paul ?
有没有见到保罗的狗啊？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.
小票还留着呢吧？当然，当然了。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，是瞎子！没有任何理由回头。
La boulangère. — Tu as perdu ton chat ?
老板-丢了？
Je ne comprends pas ce que tu as dit.
“我听不懂说了些什么。”
Je reviendrai. Tu as ma parole, je reviendrai.
三天后我会回来。我向承诺，我会回来。
Tu es rentré! Tu as eu une nuit difficile, chouchou?
回来了！晚上有难吗，亲爱？
Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!
是对，样子他们钓了很多。
Tu as un comportement étrange depuis quelque temps.
最近有点反常啊。
Il a abattu dix de nos hommes, tu l’as vu!
他杀了我们十个人，了！
Tu m'as eu. Mais il se fait tard.
有我。但现在已经很晚了。
Merci. Dis-moi, tu as le temps de passer chez moi ce soir ?
谢谢。诶，今晚有时间来我家吗？
Ben, c'est clair. T'as vu ? Là, tu peux pas.
这很明显啊。明白了吗？不能。
Le truc classique c'est, tu as quel âge ?
典型例子是，几岁？
Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.
想要和手镯配套，需要项链。
Comme tu as su nous convaincre que nous devions te faire confiance.
因为说服了我们，让我们相信了。
Tu as vu le prix de l’essence ?
汽油价格了吗？
Tu as aussi cette volonté de tenir, de respecter la parole donnée.
有保留、尊重所给予话语愿望。
T'as fait tes devoirs ? » Tout ça en même temps.
做作业了吗？”所有这些一起说。
Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.
如果有打字机话，今晚借我一下：我得打一篇文章。
J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.
我以为是酒呢… … 以为是？好吧… … 这两个饮料里面都没有酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讨论题被漏掉
。
还记得当
助过
中表演得真好，太精彩
丢了？
难吗，亲爱
样子他们钓
了很多。
游戏》法语版片段
