Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.
这位首次公开展示作品。
L'engouement de la foule est total pour cet artiste.
人们对于这位艺迷恋很深刻。
Il a donné un coup de pouce à cet artiste.
他帮了这位艺一把。
Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.
印度艺们在诗会之后表演了舞蹈。
Ici et Ici, deux mondes semblables et différents, se sont croisés dans nos visionsd'artistes.
之此，之时，两看似相同却又不同世界，在艺视野里交汇。
Sin artiste de qualité, la crédibilité sur, est votre meilleure option.
仙艺人重质量，讲求信誉，是您最佳选择。
L'original écologique M.Ding Zhonghai poterie, peintures, l'artiste de la haute technologie, maître de l'art céramique.
原生态陶艺丁忠海先生，、高级工艺美师、陶瓷艺大师。
Des annees 1880 a 1920, de tres nombreux artistes vinrent s’y etablir.
从1880到1920年，许多艺都来到蒙马特尔定居。
Cet art est une âme et une vie.Cette artistes peuvent changer le monde.
这样艺才是有灵魂和生命地，这样艺才能改变世界。
Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.
这是一个并不平庸城市，这里孕育培养了诸如艺、博物馆、建筑艺。
Les autres artistes ont une expérience différente.
其他参展艺有不同经历。
Oui et non.Nicolas Legrand est un artiste.Tu comprends.
也是也不是,他是个艺,你知道.
Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.
凡艺、诗人、哲学都熟悉圆明园，伏尔泰是这么说。
Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.
在那里会展出一些驻馆艺作品和一些当地居民创作工艺品。
Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.
我们要支付歌曲制作费用，唱片公司也一样。”
Cette autre personne est un artiste, ils l'ont fait est un art.
这人就是艺，他们所作就是艺。
Les artistes contemporains sont cinéastes autant que peintres et sculpteurs...
当代艺不只是和雕塑，他也是电影创作者……。
L'artiste Hai Bo offre un témoignage silencieux de cette époque.
艺海波对那时代提供了沉默见证。
Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous.
我激动， 因为我感受到这些艺对我们有真正友谊。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技层面上制作过程相当困难，彩玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺创作能力艺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça a aussi tout un impact au niveau de la perception du travail des artistes parce que généralement ils travaillent cloisonnés ; dans leur studio, ici, ils sont dehors.
这些壁画也和那些艺术家作品是同一感觉，因为通常来说，他们工作状态不同。艺术家们在工作室工作，而在这里，是在室外工作。
Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.
一位艺术家超越自己灵感去度操劳是不好。
Les peuples artistes sont aussi les peuples conséquents.
艺术民族同时也是彻底民族。
L'occasion donc pour les artistes d'aller dans la rue et de dépasser le processus de création en offrant leur œuvre en cadeau à une communauté.
这是一，能让那些艺术家到街头，越创作，将他们作品作为礼物呈现给世人。
A côté, au Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci, les inventions du grand artiste sont reproduites grandeur nature dans le parc.
临近克劳斯·卢塞城堡是达芬奇墓地，与他真品作品等大复制品在这里公园展出。
C'est un passage obligé pour tout artiste qui espère voir son œuvre récompensée par un prix et, consécration suprême, achetée par l'Etat.
这是所有希望自己作品卖上好价格艺术家必经之路，最高荣誉，即是画被国家购买。
Le défi, c'est de rester le plus possible fidèle au travail de l'artiste.
为了让壁画更接近艺术家们作品，这就是挑战。
Oui! J'adore cet artiste et je le connais bien.
恩！我超喜欢这个艺术家，而且我很了解他。
Durant la première partie du concert, une jeune artiste est venue chanter ses nouvelles chansons.
在音乐第一部分，一个年轻艺术家来唱了她几首新歌。
Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.
我是年轻艺术家代理，我觉得他们作品你感兴趣。
Alors, que viennent chercher l’artiste et son commanditaire chez les paysans ?
那么，创作者及其赞助者在农民中寻找什么呢？
En bord de mer ou dans l’arrière-pays, les artistes ont témoigné de leur présence.
不管是在海边还是在内陆地区，这些艺术家们都能证明他们存在感。
Je m'appelle Garance Vallée, j'ai 26 ans, je suis artiste designer.
我名字叫Garance Vallée，今年26岁，我是一名设计师。
Cette année, le thème, c'est le regard des artistes sur la ville.
今年主题是艺术家们对于城市视角。
Et tu peux regarder les artistes qui dessinent dans la rue.
你还能看到在街上做画艺术家们。”
Ce n’était pas un artisan ordinaire, mais un maître ouvrier, un artiste, un inventeur.
这不是个普通手工艺者，但是是一个能干工人，一个艺术家，一个发明家。
« Ce sont les artistes qui m'ont appris la rigueur » dira Chanel.
" 是艺术家们教了我严谨" 嘉柏丽尔说。
Grâce à la présence d'artistes venants de plusieurs régions, notre fête obtiendra un succès remarquable.
由于一些来自其他地区艺术家们到来，我们节日取得很大成功。
Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
画家Sébastien解释着他最新探索成果。
En devenant pourquoi pas un grand artiste.
为什么不可以是通成为一名伟大艺术家呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
首次公开展示作品。
遍法国 第一册 视频版 
3 
迷恋很深刻。
看似相同却又不同
度操劳是不好
，能让那些
到街头，越
，将他们
