L'État partie n'avait pas indiqué que l'auteur avait suivi un traitement médical ou psychologique, hormis la prescription d'un médicament antipsychotique, malgré les actes répétés d'automutilation, notamment une tentative de suicide.

尽管提交人有多次自伤事件、包括自杀未遂，但是，除了向他开出处方提供治疗心理之外，缔约国并没有表明提交人接受了任何医务或心理治疗。

11 L'auteur a reçu un médicament antipsychotique («Largactil»), sans que l'on sache exactement si son état avait été évalué avant que le médicament soit prescrit.

11 提交人按照医嘱服用氯普马嗪(Largactil)，没有事先澄清是否在处方以前评估过他病情。