Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.
爸爸把这辆老爷车当废铁处理了。
Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.
她给他讲了龟兔赛跑老故。
Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.
古代中国绣手绢消遣。
Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.
黄河是古代中国文明摇篮。
Cette ancienne coutume existe toujours.
这个古老习俗一直存在。
La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.
传说这间老房埋藏着一个宝藏。
Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.
这是古希腊红陶上有关达娜尔画像。最古老，最忠实于故表达。
L'ancienne gare a été démontée et reconstruite à Lille.
老火车站被拆除，并在里尔重建。
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空军部队认识朋友，也将与我会合。
Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.
在古埃及，人们建造了金字塔。
Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.
国家由九个古代庄园划定地区组成。
En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.
是过时、旧电力电备件。
Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.
而中国教育方法比较陈旧。
Les importations de ferraille d'acier, l'ancienne piste, et les métaux non ferreux entreprise.
进口废钢，旧轨，有色金属等业务。
On peut y trouver le Nouveau et l'Ancien Hôtel de Ville.
在这里你能发现新、旧两个市政厅。
La pensée politique et juridique de l’Ancien Régime est marquée par l’école de droit naturel.
法国“旧制度”政治和司法理念深受自然法学派影响。
L'écriture sur carapace de tortue est une écriture très ancienne.
甲骨文是一种很古老文字。
Notre train arrêté dans une petite gare de construction ancienne anglaise.
火车停靠在一个小站。这个车站有着英殖民时期建筑。
Dans le même temps, la fourniture d'une variété ancienne de l'imitation de cuivre.
同时供应各种古代铜制仿制品。
L'implantation de l'amour dans l'être humain est donc ancienne.
就这样，自古来人与人彼此相爱情欲就植于人心里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.
当然了，Dic！所有些单词有一个很古老的词源。
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
里生活，您还会有一场独一无二的体验，份体验源于来自古罗马浴场文明的传统。
Il est lié à une histoire d'amour qui s'est passée dans l'ancienne Chine.
种说法来源于中国古代一个爱情故事。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略座建于英法百年间、非常英式的古老城堡。
Dans cette ancienne prison d’état, à chaque corridor son secret.
在座昔日的国家监狱里，每条有自己的秘密。
J'ai une collection de boîtes de fleurs anciennes, d'anciennes boîtes de couture.
我有一些旧花箱，旧的针线盒。
Du coup, pour la différencier de l'ancienne Bretagne l'ancienne Bretagne est devenue «la Grande-Bretagne» .
因此，为了区别于旧布列塔尼，旧布列塔尼成为了“大不列颠”。
Ensuite, on a une YouTubeuse qui m'a été recommandée par une de mes anciennes élèves.
然后，我的一个老学生向我推荐了一位油管博主。
Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.
一古老传统在法国仍然富有生命力。
Du coup, pour la différencier de l’ancienne Bretagne l’ancienne Bretagne est devenue «la Grande-Bretagne» .
因此，为了将它与以前的布列塔尼区分开来，后者就变成了大不列颠。
Elle est aussi ancienne que la cathédrale.
她和大教堂一样古老。
Ca fait quoi quand tu regardes tes anciennes vidéos ?
看自己以前做的视频是一种怎样的体验？
Voilà, un petit film d'action à l'ancienne.
部老式动作片看着不错。
Enfin, c'est totalement une silhouette d'aujourd'hui, mais reconstituée de choses anciennes, vintage.
完全是当代时尚的一个剪影，当代时尚是由旧的、复古的东西重构而成。
Il travaille encore à l'ancienne, ils font très attention à leurs produits.
他们仍然以传统的方式种植，非常关注产品。
Nous faisons essentiellement des restaurations et rénovations de maisons anciennes.
我们主要修复和翻新古老建筑。
Paris a des monuments historiques et des maisons anciennes, c'est vrai!
巴黎有不少历史 建筑和老房子，的确！
Le centre est généralement la partie la plus ancienne de la ville.
中心通常是城市中最古老的部分。
Mais il y a aussi toutes les anciennes colonies françaises et belges d'Afrique.
但是还有非洲的法属和比属（比利时）老殖民地。
Il ne faut pas oublier les anciennes colonies françaises d’Asie.
也不要忘记昔日亚洲的法属殖民地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
绣手绢消遣。
是过时
些单词
有一个很
间、非常英式的
