Vous serez aussi parfois amenée à former de nouvelles recrues.

您有时也要负责组织面试新员工。

J'ai souvent amené ton papa ici quand il était tout petit.

在你爸爸很小的时候，经常把他带到这里来。

L’année 2019 m’a amené à beaucoup voyager dans mon pays.

一年来，去了不少。

Vous m'avez amené ici juste pour voir le ciel ? ? ?

你带来这里看天空? ? ?

Oui, " La crise économique a amené des problèmes sociaux"

是的。“经济危机导致了一些社会问题。”

Voilà, " La crise économique a amené" ou " amène toujours des problèmes sociaux"

没错。经济危机引发了，或者总是导致社会问题。

Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.

然而，随着旱现象的增加，灌溉的频率可能会增加。

Au cours de sa mission elle sera amenée à en rencontrer beaucoup d'autres .

在机器人执行任务的过程中，它将会见到许多其他猩猩。

Les professeurs sont-ils amenés à travailler en équipe sur des projets communs ?

教们会合作共同参与项目吗？

Vous serez sûrement amené à revoir les personnes rencontrées dans ces contextes.

你很可能会再次见到这些人。

Je crois que je leur ai amené la douceur qu'il leur manque avec Philippe.

觉得给他们带来了他们和菲利普一起时所缺少的温柔。

Des candidats, c'est vraiment lui qui a amené de la cuisine, je trouve.

在所有参赛者中，认为他才是真正在做料理的人。

Voilà donc toutes les étapes qui ont amené à la perte de l'Amérique du Nord.

所以这就是导致北美失守的所有过程。

Regardez, je vous ai amené une armée gauloise reconstituée, plus précisément une épée gauloise.

看，给您带来了一件重造的高卢兵器，一把高卢剑。

Et donc j'ai amené toutes mes équipes, qui étaient là, en train d'attendre.

于是带着所有的团队，在那里等待。

Elle venait amenée par la vengeance et par un grand désespoir.

她是气愤之极，存了报复的心思来的。

Tous ces préparatifs avaient amené devant la porte de maître Pastrini bon nombre de badauds.

而备好的马车在派里尼老板的门口早吸引了一群游手好闲的人。

Moi, j'ai amené la viande, la joue de porc, je l'aime gourmande.

对而言，喜欢肉，喜欢猪脸肉，喜欢做得很有味道。

L’éléphant fut amené et équipé sans retard.

大象牵出之后，立刻就装备起来。

Trois fatigantes heures de marche nous avaient amenés seulement à la base de la montagne.

三小时疲乏的跋涉已经把们带到山脚下。