有奖纠错
| 划词

Les allocations liées à la production ou aux prix ont été classées dans la «catégorie ambre» et ont été réduits.

价格捆绑付款纳入“黄箱”,予以减少。

评价该例句:好评差评指正

Le toxaphène se présente à l'origine comme un solide cireux, de couleur jaune à ambre, à l'odeur de térébenthine (voir ci-dessous).

按其原始形态,它是一种黄色到琥珀色可塑固体,气味似松节油(见下文)。

评价该例句:好评差评指正

L'heptachlore est un des éléments les plus actifs du chlordane technique, qui est un liquide visqueux, incolore ou de couleur ambre avec une odeur qui ressemble à celle du chlore.

七氯是工业氯丹最大组分之一,这是一种粘稠、琥珀色液体,带有似氯气味。

评价该例句:好评差评指正

L'île s'étend sur une longueur de 1 600 kilomètres entre le Cap Sainte-Marie au sud et le Cap d'Ambre à l'extrême nord, et sur près de 570 kilomètres dans sa plus grande largeur.

自南部圣马丁角至最北部安伯角,南北长1 600 公里,东西最宽处约达570公里。

评价该例句:好评差评指正

Pour redonner à leur agriculture l'importance qu'elle mérite et renforcer la sécurité alimentaire de leur population, de nombreux pays de la région sont appelés à faire un plus large usage de mesures d'appui sans effet de distorsion sur le commerce (appelées « mesures de la catégorie verte ») et même de certaines mesures d'appui avec effet de distorsion (« mesure des catégories ambre et bleue »).

为了纠正其中许多国家对农业部门忽略,并由此提高粮食安全,目前面对挑战是如何更多地利用非扭曲性支持(也称作绿箱 支付手段)、甚至某些扭曲贸易支持手段(即黄箱和篮箱)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épidosite, épidote, épidotisation, épidotite, épidural, épidurale, épidurite, épier, épierrage, épierrement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Quelque chose qui me rappelle mon enfance, l’odeur de ma mère, elle sentait l’ambre.

“是一种能让我想起小时候的味道,是我妈妈的水味,她身上总是有一股龙涎味。”

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Il y a eu un rejet complet, total, du musc, de la civette et de l'ambre.

和琥珀味被完完全全

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Bien, bien. Moi-même, raa… apport à ce que vouvous savez, je je vais me rereretirer dans ma cham… ambre des dédélibérations, comme dit le président Cruchot.

“好,好,为和你谈的那件事,我… … 我要进… … 进… … 进我的 ‘评评… … 评… … 评议室’去,象克罗旭所长说的。”

评价该例句:好评差评指正
海的女儿 La petite sirène

Lorsqu’on ouvrait les fenêtres d’ambre jaune, les poissons y entraient comme chez nous les hirondelles, et ils mangeaient dans la main des petites sirènes qui les caressaient.

那些琥珀镶的大窗子是开着的,鱼儿向着她们游来,正如我们打开窗子的时候,燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主,在她们的手里找东西吃,让她们来抚摸自己.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épigame, épigastralgie, épigastre, épigastrique, épigastrocèle, épigé, épigée, épigégie, épigène, épigenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接