C'est un chanteur amateur.
这是位业余歌手。
En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.
的确，几个中国篮球爱好者表示他们不再看NBA的篮球赛了。
Vous avez peut-être affaire également à un amateur ?
你面对的只是个业余的人。
Qu ’il s soient amateurs ou professionnels, tous ont le mérite d’y avoir pris part.
不论新手还是职业运动员， 参与活动的营员都值得被欣赏。
Les gamers et les amateurs de films le fuiront, à cause de son rendu brillant.
Celles et ceux, sensibles au design et à l'ergonomie le trouveront formidable.
Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous âges.
纸画猫更是受到收藏爱好者的青睐。
Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.
一位25岁的摄影爱好者拍摄的照了纷纷议论。
L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.
历史证业余爱好者最终可里手行家，巴斯德就是一个例子。
Les Français sont-ils très amateurs de glaces ?
法国人很喜爱冰激凌吗？
Bienvenue amateurs de livre et de livre d'affaires.
欢迎图书爱好者和图书商的合作。
Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.
这本真的土地不欢迎任何世俗旅行的爱好者。
Amateurs de chocolat noir et gourmands, voici le temple du chocolat !
喜爱黑巧克力的食客们，这里是巧克力的圣殿！
Espoir pour les amateurs d'art à fournir plus complet et plus pratique de service!
希望更多美术爱好者提供全面、方便的服务！
Cet air d'opéra est inchantable pour un amateur.
对一个票友来说这出戏很难唱。
Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs.
你们是专业运动员, 想法和我们这些业余运动员的不一样。
Tu es expert pour gérer une compagnie, mais pour la lessive, tu es un amateur.
你开公司是内行，洗衣服可是外行。
Elles offrent, au mieux, une photo d'amateur.
视察充其量只及时提供一种简单印象。
M. Mayr est un ardent défenseur de l'environnement et un photographe amateur.
迈尔先生是一个环保斗士和自学才的摄影家。
Tous les programmes sportifs à l'école, professionnels et amateurs, sont conçus sans discrimination sexuelle.
在构思任何体育运动计划时，无论属职业运动或业余运动，均不会因性别而有所区分。
Dans des clubs, on compte 283 700 ensembles d'amateurs qui réunissent 3 623 300 personnes.
在俱乐部中有283 700家业余民间艺术团体，共汇集了 362.33万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un amateur de fruits de mer, comme nous!
海鲜爱好，像我们一样!
Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.
购物车的发择这个名字，好像是，因为他是高尔夫球的业余爱好。
L’amateur de théâtre consulte les affiches ou l’Officiel des spectacles.
戏剧爱好可以看节目中心的公告。
Et il se développe aussi dans le sport amateur qui ne rapporte pourtant pas d’argent.
它也扩展到无法获得金钱的业余运动中。
Des animations, comme des concours de cuisine amateurs sont organisés.
举办业余烹饪比赛等活动。
C'est un objet qui est très connue des astronomes amateurs.
这是天文爱好们非常熟悉的星系。
Mais il ne manque pas d'amateurs parmi les hommes.
也不乏男性爱好。
Dans l'entre-deux-guerres, des alpinistes amateurs cherchent alors de meilleurs équipements.
两次世界大战之间，业余登山寻找更好的装备。
Il en parle à Édouard Lartet, avocat, paléontologue amateur et qui deviendra professeur au Muséum.
他向律师兼古生物学爱好Édouard Lartet谈到这件事他后来成为博物馆的教授。
Erreur d'amateur, mais je devais sucrer assez abondamment.
业余的错误，但我当时确实需要大量的糖。
Une fédération sportive rassemble plusieurs clubs de sport, professionnels et amateurs.
体育联合会汇集了多个运动俱乐部，包业和业余俱乐部。
Dans une équipe d'amateurs depuis 12 ans et baseball.
12年来一直是一支业余队伍的成员，还有棒球。
À tous les amateurs de vin, il faut aller visiter les vignobles.
对于所有葡萄酒爱好，你们必须去参观葡萄园。
Les qualités technologiques du livre électronique ont de quoi séduire l’amateur de lecture.
电子书的优点吸引了阅读爱好。
Charles Dawson, un paléontologue amateur, décroche son téléphone.
查尔斯-道森，一个业余的古生物学家，拿起了电话。
Il vivait lui-même à Piltdown, connaissait bien Dawson, et était amateur de canulars.
他自己就住在皮尔当，和道森很熟，是个恶作剧的始作俑。
Normal, c'était un essai, le tout premier de l'histoire pour les amateurs de rugby.
正常来说，这对橄榄球迷来说是一次尝试，是历史上的第一次。
Je suis un grand, grand amateur de magret de canard.
我是鸭肉的忠实粉丝。
Les cuisiniers amateurs y travaillent depuis toujours.
这两位厨艺爱好一直在这劳作。
Voici Igor, un ingénieur d'Hyrule, amateur de belles mécaniques.
这是丹培，一位来自海拉鲁的机关技师，热爱美丽的机械。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了纷纷议论。
业余爱好者最终可
里手行家，巴斯德就是一个例子。
择这个名字，好像是，因为他是高尔夫球的
说
业和
