Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?

您是德人，您是学生吗？

Vous parlez allemand aussi, selon votre CV ?

您简历写着，您还会德语是吗？

Oui, oui, je parle allemand et anglais, et je vais apprendre l'espagnol.

对对，我会说德语英语。我还准备去学西班牙语。

On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.

他被带到了德人占领一座小城旅馆。

En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.

在德语课时候，我是一个好学生，但是在那儿就不再是了。

36% ont des notions d'anglais, 14% d'espagnol, 11% d'allemand.

36%有英语基本知识，14%有西班牙语基本知识，11%德语。

Et un sport d'origine allemande, avec " hand" qui signifie " main" .

一项源于德运动，hand意为“手”。

Oui, je parle assez bien l'anglais, et je comprends l'allemand.

会，我英语说得很棒，还会点儿德语。

" On voulait monter sur la tour Eiffel mais c'est fermé" regret de cette allemande.

“我们想登上埃菲尔铁塔，但铁塔却关闭了，”这位来自德女士感到很遗憾。

Elle fait son analyse en allemand avec Freud, elle traduit les œuvres de Freud !

她用Freud德语做分析，她翻译了Freud作品！

L'allemand Otto Dix, est sans doute le plus prolifique dans cette période d'après guerre.

德人奥托-可能是这个战后时期最多产人。

En plusieurs endroits du front, des soldats allemands et français cessent de se battre.

阵线好几个地方上德兵以及法兵停止作战。

Sa mère est bretonne et son père allemand.

1、他母亲是布列塔尼人，他父亲是德人。

Damien, 17 ans : Je fais du camping en famille tous les ans depuis que je suis petit, C'est extra ! Il y a beaucoup d'activités，on fait des rencontré notamment d'Allemands et d’Anglais, et ça permet de se détendre.

Damien，17岁：从我小时候开始，我每年都和家人一起去野营，这很棒！有很多活动，我认识了一些德人和英人，这使我放松心情。

Et les Allemands aussi, donc je crois qu'on leur ressemble davantage.

德人也是，所以，我觉得我们更像他们。

Ce sont les figures de Cladani, du nom du physicien allemand qui les a découvertes.

这就是拉德尼图形，以发现它们德物理学家命名。

Oui, à la place du Trocadéro, il y a beaucoup de monde. Il y a des gens de tous les pays : il y a des américains, des espagnols, des anglais, des japonais, des italiens, des chinois, des allemands et beaucoup de coréens aussi.

B ： 是，特罗卡德罗广场人很多。游人们来自各个家：有美人、西班牙人、英人、日本人、意大利人、中人、德人，还有很多韩人。

Oh ! la musique allemande, celle qui porte à rêver.

“呵！德音乐，使人梦想联翩音乐。”

Le roulier était allemand et n’entendit pas.

那车夫是个德人，没有听见。

Au siège du syndicat de la presse allemande.

“在德记者工会总部。