Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年,巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称,便使之作商业化途。
Anhui Co., Ltée est une société de transit et de commerce afin d'acheter des marchandises.
安徽天商贸有限公司是一家商品团购。
Se félicitant de la majorité des hôtels, restaurants, afin industrie de transformation.
欢迎广大饭店,餐饮业,加工业订购。
Afin de survivre à la qualité, la réputation et le développement.
本着质量求生存,信誉求发展的原则。
Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.
欢迎各酒店,西餐厅,休闲购物心查询订购。
Je vais aussi en classe de l'Alliance française, afin de me perfectionner en français.
我还去法语培训心上课,便进一步提高我的法语。
Afin de mieux développer leur entreprise, invite les personnes de tous horizons à coopérer.
为更好地拓展业务,诚邀各界有识之士合作。
Afin de vous offrir toutes les commodités.Bienvenue à parler des avantages!
为你提供一切方便.欢迎惠谈!
Selon les marchés, afin de donner à des réductions.
根据不同的采购量,给予不同的折扣。
Doubler chaque année afin de continuer à se développer.
每年倍增的速度不断发展。
Yuan Ming et avec vous afin de créer brillant, et dans l'avenir.
元明与您共创辉煌,走。
Factory engagement à fournir bon service à la clientèle, afin d'assurer la crédibilité.
本厂承诺,对客户提供良好的服务,信誉保证。
Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.
在保证质量的前提条件下做到价格公道。
Afin de survivre à la qualité, le service et le développement des principes de développement.
本着质量求生存,服务求发展的原则经营发展。
Afin d'avoir l'un des principaux produits de viande bovine.
肉牛有主要产品。
Nous vous invitons à lire notre tutoriel qui paraîtra rapidement afin de savoir comment downgrader.
我们邀请你读一下不久后将发布的教程了解怎么降级。
Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.
包装采运简装,真空,订单生产四天交货保证新鲜。
Afin d'artisanat à base de résine, bois, artisanat terme.
树脂工艺品为主,兼营木制工艺品。
Bienvenue à vous tous pour venir afin, d'apprentissage, de passation des marchés.
欢迎各位前订制,学习,采购。
Le transfert de technologie afin que d'autres personnes pourraient être exploités dans cette industrie.
现将技术转让让更多的人经营这个行业。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.
至于我,我捡了许多树叶来丰富我的干叶集。
Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.
要选一样或者一些来年要改善的事情。
L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
" 实质性的东西,用眼睛是看不见的。" 小王子重复着这句话,以便能把它记在心间。
Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.
还将进行一系列措施,以便逐步实现尽可能广泛的免疫接种。
Afin d'accueillir en France une partie de ces familles ukrainiennes.
为了法接纳一部分乌克兰人。
L'important c'est qu'il raconte son angoisse afin de se soulager.
重要的是,为了减轻痛苦,该说出来自己的恐慌不安。
Nous avons choisi un endroit ombragé afin de ne pas souffrir de la chaleur.
我选了个阴凉的地方,以躲避日晒。
Passer un fil autour de chaque pièce afin d'en relever la forme.
以缝线在每一块周围勾勒形状。
Les muscles doivent alors être renforcés afin de ne pas trop se ramollir.
所以必须要加强肌肉锻炼,以避免肌肉过度萎缩。
Pour cela, il veut négocier avec les créanciers du pays, afin d'alléger sa dette.
为此,想和债权协商以减轻债务。
Afin de réveillonner, il leur convient de manger un repas sophistiqué!
会吃一顿非常复杂的年夜饭!
Chaque année, un thème est choisi pour la fête afin de varier les possibilités.
每年都会选择一个主题,增加多种可能性。
Vous allez venir à les positionner, afin de recréer des abdominaux.
你要把它排列好来营造出腹肌的效果。
Afin d'obtenir un bon résultat il est conseillé de changer l'eau plusieurs fois.
为了获得一个好结果建议换几次水。
Les lettrés chinois écrivent au pinceau afin d’aiguiser leur volonté.
中文人用毛笔写字来磨砺意志。
Après exploitation des sites, nous réalisons des aménagements, afin de les rendre à la nature.
网站开发后,我做出安排,让回归自然。
Une fois déflimé, on va le percer, afin d’éviter qu’il s’éclate à la cuisson.
一旦将其解冻,我要给它扎几个小洞,以防止其在烹饪过程中爆炸。
La corruption afin de faire entrer la marchandise en Chine devient courante.
通过贿赂将货物运入中的行为越来越普遍。
Cortès décide ensuite de reconstituer ses troupes afin d'assiéger Tenochtitlan.
随后科尔特斯决定重组军队以围攻特诺奇蒂特兰。
J'ai rempli le plat pour référence afin d'en avoir la quantité nécessaire.
作为参考,我装满了盘子,以便得到所需的量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释