有奖纠错
| 划词

Des ressources adéquates, d'un coût abordable, en conformité avec le temps.

资源,价格实惠,与时并进。

评价该例句:好评差评指正

Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate.

产品质量优异,有的质量保证。

评价该例句:好评差评指正

La qualité du produit, d'un coût abordable, une offre adéquate.

司产品质量上乘,价格适中,货源足。

评价该例句:好评差评指正

Des ressources adéquates, la capacité à résister à la 500 tous les jours de grandes boîtes (40) la capacité de tous l'espoir et il est nécessaire de prendre contact avec la société co-opération!

足够的能力资源能够承受每天500个箱(40)的能力希望和所有有需要的司进行联系合作!

评价该例句:好评差评指正

Améliorer la qualité des produits est notre système de garantie de qualité, une capacité de production adéquate est bénéfique pour les clients en temps opportun de façon à obtenir l'appui.

完善的产品质量体系是的质量的保证,的生产能力是客户及时取得的有利支持。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons la plus grande compagnie pétrolière de Russie à compter sur, il existe une offre adéquate pour assurer la qualité des marchandises et la livraison à temps.

司以俄罗斯最石油司为依,有的货源,保证货物质量并按时供货。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de développer une perspective stratégique, chercher un siècle, a aimé l'homme financière de manière adéquate, le client est satisfait avec les intérêts fondamentaux de la société.

司以战略眼光发展,谋求百年老店,君子爱财取之有道,客户的满意是司利益的根本。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, aucun adéquate appui financier et technique, il est soucieux de voir que la coopération technique et financière de processeurs à se joindre.

成立于2002年,暂无足够的资金和技术支持,急希望有技术和资金的加工企业加盟合作。

评价该例句:好评差评指正

Le but est de satisfaire la population du monde la sécurité de l'approvisionnement, le commerce de paix pour la fourniture de ressources adéquates.

目的是满足全世界人民的保障供给,为和平贸易提供资源。

评价该例句:好评差评指正

J’espère que le niveau le plus haut de l’échelle salariale pour ce poste reflétera de manière adéquate la valeur de mes compétences.

期望该岗位工资范围的最高额将会恰当地体现的技术价值。

评价该例句:好评差评指正

Un effort particulier doit être fait pour s'assurer que les enfants des travailleurs migrants reçoivent une éducation adéquate dans les villes.

一个特殊方案应被采取,为了保障那些移居工作者的孩子能够在城市里接受同样的教育。

评价该例句:好评差评指正

Usine de machines de plus (une imprimante abordable) au personnel plus adéquate pour la production de l'école de fournitures de bureau.

本厂机械较多(属中低档印机)人员较多,适合生产办学校用品。

评价该例句:好评差评指正

Yuexi County, Anhui est l'un des principaux pays de production de céréales, est riche en ressources à l'alimentation, la main-d'oeuvre adéquate.

安徽岳西县是粮食生产县,绿色食品资源十分丰富,人力

评价该例句:好评差评指正

L'endroit adéquate pour nos coeurs n'est pas loin, on est né avec lui. C'est dans notre coeur! Quelle vie!

对于的心适当的地方不远处,一个是与它诞生了。这是在心中!怎样的生活!

评价该例句:好评差评指正

En outre, il convient de fournir des garanties de sécurité adéquates.

除此而外,还必须提供的安全保障。

评价该例句:好评差评指正

Il est donc nécessaire que les gouvernements prennent des dispositions adéquates pour financer la transition.

这就要求政府提供适当的经费为过渡过程供资。

评价该例句:好评差评指正

Il faut répondre, de toute urgence et de manière adéquate, aux besoins de celle-ci.

必须紧急地满足人口的需求。

评价该例句:好评差评指正

Or, en l'absence de procédures adéquates, l'indépendance des organes eux-mêmes peut se trouver compromise.

没有恰当的程序,机构本身的独立性就难以保证。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, jusqu'à récemment, les États n'ont pas eu accès à une méthodologie adéquate.

然而直到最近,各国都没有找到合适的办法。

评价该例句:好评差评指正

Il importe particulièrement de remédier à l'absence d'une représentation africaine adéquate.

尤为重要的是,必须处理非洲缺乏适当代表性的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


查寻器, 查巡, 查询, 查询地址, 查询电话, 查询某一数据库, 查询账户状况, 查验, 查谣言, 查夜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

En l'absence d'infrastructures adéquates, elles peuvent passer jusqu'à 6h par jour à s'approvisionner en eau, ce qui nuit à leur développement personnel et à leur indépendance.

在缺少合适的基础设施的情们有可能用足足6个小时来供应水,这阻碍了们个人的发展,不利于们独立。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

M. Poutine a également souligné que Moscou voyait bien que l'OTAN tentait de renforcer sa présence en Europe de l'est, avertissant que la Russie réagira de manière adéquate et proportionnelle à l'activité " démonstrative" .

普汀也强调,莫斯科清楚约正试图加强其在东欧的存在,并警告称俄罗斯将对这种“示威”活动作出适当且相称的回应。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

" La République Islamique ne considère pas la rupture des relations comme un moyen logique et adéquate pour atteindre des fins politiques" , a-t-il déclaré.

他说:" 伊斯兰不认为关系破裂是实现政治目的的合乎逻辑适当的手段。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Le groupe d'experts ne comprend toujours pas pourquoi ces alertes n'ont pas abouti à une réponse adéquate et sérieuse.

专家组仍不明白,为何这些警报未能引发适当且严肃的回应。

评价该例句:好评差评指正
青年Cyprien吐槽集

Draguer des meufs en couples ( tourne mal ) c'est le titre adéquate à cette vidéo .

勾搭一对女情侣(结局糟糕)是这段视频的恰当标题。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

La Russie a promis de donner une " réponse adéquate" aux nouvelles sanctions de l'UE imposées contre le pays sur la crise en Ukraine, a déclaré lundi le ministère russe des Affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Notant que certaines missions manquent d'équipements, d'appui budgétaire, de formation et de logistique suffisant , l'émissaire a souligné que l'appel des pays qui fournissent des contingents et de ressources adéquates devrait également mériter des attentions adéquates .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Bien que des médias aient rapporté un manque de liquidités interbancaires, la Banque populaire de Chine (PBOC, banque centrale) a annoncé mercredi dans un communiqué que les liquidités sur le marché monétaire étaient adéquates.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


查照, 查证, 查字典, , 搽剂, 搽口红, 搽面香粉, 搽抹脂粉的脸, 搽上白粉的, 搽雪花膏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接