Six des accusés reconnus coupables par le TPIR purgent actuellement leur peine au Mali.
六名已决犯目正在马里。
Un projet de constitution pour le pays est actuellement à l'examen.
家宪法草案目正在讨论之中。
Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen.
目正在审议审查小组提出的建议。
Des accords de partenariat économique pour l'application des dispositions de l'Accord de Cotonou sont actuellement négociés.
目正在谈判落实《科托努协定》条款的经济伙伴关系协定。
Nous avons conscience que ce dispositif se trouve actuellement dans une situation difficile.
我们承认裁军机构目面临困难局面。
Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.
总督现在争取把港口的一些职能（如龙门起重机）私有化。
L'aéroport international de Guam est actuellement le plus moderne du Pacifique occidental.
关岛际机场目西太平洋地区最现代化的机场。
Le secteur agricole absorbe actuellement 21 % de l'ensemble du crédit injecté dans l'économie mozambicaine.
农业部门当吸收了莫桑比克经济中总贷款额的21%。
En fait, la proportion des femmes fonctionnaires est actuellement de 68,7 %.
实际上，女公务员的比例现已占到68.7%。
Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations.
决议草案文本正在分发给各代表团。
Plusieurs représentants ont soulevé des questions relatives aux coprésidents actuellement désignés.
有几位代表提出了与现行指定联席主席有关的问题。
Il n'a jamais fait partie de l'Azerbaïdjan indépendant et il n'en fait pas partie actuellement.
无论还现在，纳戈尔内卡拉巴赫都不独立的阿塞拜疆的一部分。
Il examine actuellement les demandes d'inscription d'un nombre considérable de noms.
委员会目正考虑加上许多姓名。
L'Assemblée législative est actuellement en train d'examiner cette initiative.
这项倡议目正由立法议会审议。
Dans certains milieux à Porto Rico on parle actuellement de réunir une assemblée constituante.
波多黎各的某些阶层目正在谈论召开一次制宪议会。
Le secrétariat de la Convention étudie actuellement les possibilités d'associer d'autres célébrités à l'Année.
目，公约秘书处还在探讨使其他著名人士同际年联系的可能性。
Il participe actuellement à des discussions avec certains États dans ce but.
目他正就此事与一些家商讨。
Quelque 158 000 réfugiés bénéficient actuellement de l'assistance.
目正在向15.8万难民提供援助。
Actuellement, un grand nombre de ces travailleurs cherchent du travail dans le secteur informel.
目，这类工人中，有许多人在非正规部门求职。
Les nouvelles forces intégrées sont actuellement consolidées mais le processus vient seulement de commencer.
目，新的一体化部队正在整编，但这项工作刚刚开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actuellement, je travaille sur une collaboration avec Nike.
目前，我正在与耐克合作。
Le numéro que vous avez demandé n'est plus en service actuellement.
您拨打的电话号码是空号。
Actuellement, ces mêmes villes comptent une moyenne de 5 millions d'habitants.
现在，同样的城市平均有500万居民。
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语大学汉语系学习中文。
Qu'est-ce que vous avez de disponible actuellement ?
现在你们有哪些选择？
Il est encore la source de 50% de l’énergie qu’on utilise actuellement dans le monde.
目前，煤炭占全世界能源用的50%。
C'est assez compliqué actuellement avec le marché de l'emploi, bon, qui va pas très bien.
在如今的招聘市场作很困难，情况不景气。
En effet, actuellement, on ne sait pas comment recycler les déchets radioactifs des centrales.
的确，人们目前还不知道怎样回收核电站的放射性废品。
Actuellement, c’est Ariane 5 qui est en service.
目前，阿丽亚娜五号正在提供服务。
Attends, que je comprenne ce qui vient de se passer actuellement.
等等，我想想刚刚发生了什么。
Actuellement, en Belgique, je ne pense pas qu'il faille s'en inquiéter.
目前在比利时，我不认为我们应该为此担心。
C'est une généralité qui est vraie actuellement.
这是当下真实的概要。
Ecoute, nous sommes actuellement à Rome dans un magnifique hôtel.
听好！我们现在在罗马，在一个极好的旅馆。
Tous nos conseillers sont actuellement en ligne.
我们所有接线现在都处于忙线。
Le projet est actuellement en consultation, mais les travaux pourraient débuter dès 2015.
该项目目前正在磋商中，但程可能在2015年开始。
Mais actuellement, ça devient de plus en plus à la mode.
但是现在，万圣节越来越流行。
En ce moment actuellement c'est 15 jours.
现在这个时候会放15天假期。
Le Front, qui a actuellement 2 sièges, peut en espérer plus d'une dizaine.
国民阵线党目前拥有2个席位，可以期待十几个席位。
On appelait la région où la France est actuellement (une partie) la Gaule.
当时，人们把现在法国所处区域称为高卢（一部分）。
Le piment d'Espelette est assez à la mode, actuellement, et l'association fonctionne très bien.
如今，埃斯佩莱特辣椒非常流行，并且这种结合的效果很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在马里
。
） 
家宪法草案
西太平洋地区最现代化的机场。
？
用的50%。
作很困难，情况不景气。
