Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.
在行动前要考虑安全余地。
Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动将会白费劲。
C'est une miniature de l'action de gouvernement.
这政府行为的一个缩影。
Matsuoka Shanghai Co., Ltd est A, B actions sont cotées à la Bourse de Shanghai.
上海茉份有限公司A、B在上交所上市的公司。
Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.
不断地为耐心, 毅力, 决断和理性的行为努力.
L'action des levures permet la fermentation alcoolique.
酵母分解单糖，使糖份转化成酒精—及发酵。
Mon entreprise se spécialise dans la ville de méthanol transport par actions entreprises.
我公司市专门经营甲醇的份制运输企业。
Il interprète un baron de la drogue dans un film d'action.
他在一部动电影中出演一个大毒枭。
C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .
这葡萄酒里的氧气对酒产生的氧化。
Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.
，我们想知道你们如何在一定时机预见某项活动。
Je lui ai représenté les suites de son action.
我已向他指出他的行动的后果。
Les ventes dans l'une des actions entreprises.
销售一体的一家份制企业。
Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.
他这种恶劣行径不会给他带来什么好处的。
L’action est la conscience de mission face aux clients.
行动面向客户的使命感。
C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.
指葡萄酒里面氧气对酒体的氧化。
L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.
经合与发展组也始终在为此国际框架做出贡献。
Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.
他们希望在这片领域以实际行动努力工为这个集体出贡献？
La société vise à créer une brillante action!
公司的宗旨行动创造辉煌!
Troisièmement, tout le monde doit faire une bonne action.
第三，所有人必须做好事。
Pourquoi mangeons-nous de la dinde à l'Action de Grâce ?
我们为什么在感恩节吃火鸡？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
René les invitera à voir un film d’action.
René邀请他们看动作电影。
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
活动已经实际开展了。
C’est agréable de les voir en pleine action.
难得他们也有团结致的时候。
Les macaques nègres ont à leur disposition un répertoire de 130 actions et expressions différentes.
黑冠猴总共有130种不同的动作以及表情。
Les pronoms personnels servent à indiquer qui fait l'action.
人称代词用来指明动作的实施者。
Ensuite, avec des verbes exprimant le début ou la fin d'une action.
接下来，par可以搭配表示动作开始或结束的动词。
L'action allergène de ces éléments n'est cependant pas toujours avérée.
是，这元素的致敏作用并不总是得到证实。
Bref, pour les verbes d’échange, on a d’abord, celui qui fait l’action.
总之，对于交换型动词，我们首先，要有动作的发起者。
C'est quasiment toujours au passé composé, parce que vous parlez d'une action terminée.
这个表达几乎总是用复合过去时，因为你谈论的是个已经完成的行为。
Une fois que vous êtes sûr de vous, passez à l'action.
只要你对自己有信心，就开始行动吧。
Voilà, un petit film d'action à l'ancienne.
这部老式动作片看着不错。
Et vu qu’on se sent un peu visé, ça peut freiner un peu notre action.
因为我们感到有点被针对，这可能会稍微妨碍我们的行动。
Comme sur cette affiche d'Action Contre la Faim.
饥饿比如这张“反饥饿行动”的海报。
Après la mort de Coluche, les « restos » ont poursuivi leur action.
在高路士逝世之后，“爱心食堂”还继续运营着。
C'est donc une action sympa, encourageante et efficace!
因此这是件好事，激励人的且有效的！
Peut-être qu'on limite votre liberté d'actions et votre liberté de choix.
可能有人限制你们的自由行动和自由择。
L'action est notre devoir pour les générations futures.
而是我们为了子孙后代的责任。
Vous voulez brider dans le temps l'action syndicale?
你想随着时间的推移限制工会行动吗？
Mais quelles sont ses principales actions ?
那么，它的主要职能是什么呢？
Pour cela, elle employe 110 000 personnes appelées Casques bleus, c'est sa force d'action.
为此，它雇佣了11万名维和人员，这是它的行动力量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
白费劲。
份有限公司
努力.
是，这
择。
问
