Les logements privés à louer sont la plus grande source de logements abordables au Canada.

私人租用住所是加拿大负担的住房的最大提供者。

Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.

提议的住房越负担，伴关系的手段就越多。

Plusieurs pays s'efforcent de rendre la garde d'enfants plus abordable.

一些国家努力增加负担的育儿机构。

La question de soins de santé de grande qualité et financièrement abordables reste problématique.

关于优质且负担的保健护理的问题依然有待解决。

Veuillez également fournir des statistiques sur les logements abordables fournis aux femmes.

还请提供为妇女提供负担的住房的统计数据。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在匈牙，人们是否支付避孕药具。

Ces objectifs, bien que difficiles à atteindre, sont technologiquement possibles et abordables économiquement.

虽然这些目标具有一定的挑战性，但在技术上是可行的，在经济上也是合算的。

S'il est de prix plus abordable, l'habitat spontané n'est cependant pas gratuit.

尽管非正规住房价格低廉，但也不是免费的。

Elle offre également la stérilisation à un coût abordable.

该机构还以较低的费用提供绝育手术。

C'est ainsi que le caractère abordable de la protection sociale est remis en question.

会保护的可负担性变不可靠。

Cette utilisation prudente des rares ressources contribuera à améliorer l'accès à des services abordables.

如审慎用稀少的资源，将极大地有助于扩大获廉价服务的机会。

Les Bermudiens moins favorisés continuent de souffrir d'une absence de logements abordables.

显然还是缺少廉价住房供应不太富裕的百慕大人。

Il faut convaincre les particuliers que les prix qu'ils paient sont raisonnables et abordables.

必须使每个人确信，他们支付的价钱既是合理的也是可以承受的。

Des mesures simples et abordables peuvent sauver des millions de vies.

简单、负担的措施能够挽救数百万条生命。

De tels contrats d'assurance peuvent être souscrits et les primes d'assurance sont abordables.

险种有现成的合同和足够的保险金。

Le coût des consultations médicales est abordable pour la majorité de la population.

门诊收费亦是大部分市民都能够承担的。

Cet accord a beaucoup contribué à améliorer l'accès à des médicaments antirétroviraux de coût abordable.

这项协议为更多人能服用价格廉宜的抗逆转录病毒药物作出了重大贡献。

D'autre part, l'enseignement doit être d'un coût abordable pour tous les autochtones (accessibilité économique).

外，学费必须让所有土著人都负担(经济可及性)。

Le mandat de BC Housing est de faciliter l'offre de logements sûrs, bien gérés et de prix abordable.

房管委的职责是确保提供安全、管理完善并为人们买的住房。

Le caractère abordable des logements est un problème qui touche les femmes en particulier.

能否买住房是特别影响妇女的一个问题。