C'est par exemple Loki dans la mythologie scandinave,  Nanabozo dans la culture amérindienne, le Diable dans la tradition chrétienne, mais aussi le personnage d'Ulysse dans l'Iliade et dans L'Odyssée qui y colle pas mal.

例如，北欧神话洛基、美洲原住民文化纳纳博佐、基督教魔鬼，以及《伊利亚特》和《奥德赛》奥德修斯角色，也都非常契合。

Ang Lee a remporté l'Oscar du meilleur Réalisateur pour son film d'aventure " L'Odyssée de Pi" lors de la 85ème Cérémonie de l'Academy Awards.

" L'Odyssée de Pi" parle d'un jeune Indien prénommé Pi, qui voit son monde balayé quand sa famille vend son zoo et met les voiles pour le Canada avec quelques uns des animaux restants.

Aujourd'hui, ce sont les touristes qui découvrent Ithaque, l'île mythique de l'Odyssée.

如今，发现伊萨卡——这座《奥德赛》神话之岛，已经是游客们了。

3000 habitants à l'année et des professionnels du tourisme qui espèrent profiter de l'effet Odyssée.

岛上常住居民三千人，旅游业从业者们则希望借助“奥德赛效应”获益。