Martine Chaponnière « Femmes, hommes, formation et emploi : la variagble genre dans les travaux du PNR 43 » dans : Programme national de recherche formation et emploi : les synthèses en question, Zurich (éditions Rüegger) 2005, p.

Martine Chaponnière «妇女、男子，培训和就业：第43期国家究项目中变化性别》，: 《究、培训和就业国家计划：问题综述》，苏黎世 (Rüegger)， 2005, p. 85-93。

Les 21 auteurs sont M. Jean Antonin, M. François Aubert, M. Alain Bouyssou, Mme Jocelyne Buret épouse Schmidt, Mme Sophie Buston épouse Demaret, Mme Michèle Garland épouse Philizot, Mme Marie-Hélène Gillot, M. Franck Guasch, Mme Francine Guillot épouse Keravec, M. Albert Keravec, Mlle Audrey Keravec, Mlle Carole Keravec, Mme Sandrine Keravec épouse Aubert, M. Christophe Massias, M. Jean-Louis Massias, Mme Martine Paris épouse Massias, M. Jean Philizot, M. Paul Pichon, Mme Monique Quero-Valleyo épouse Bouyssou, M. Thierry Schmidt, Mme Sandrine Tastet épouse Sapey, tous citoyens français résidant en Nouvelle-Calédonie, collectivité d'outre-mer de la France.

身为法国公民21名提交，均居住在新喀里多尼亚，是法国一个海外社区：Jean Antonin先生、François Aubert先生、Alain Bouyssou先生、Jocelyne Schmidt(娘家姓Buret)、Sophie Demaret(娘家姓Buston)、Michèle Philizot(娘家姓Garland)、Marie-Hélène Gillot女、Franck Guasch先生、Francine Keravec(娘家姓Guillot)、Albert Keravec先生、Audrey Keravec女、Carole Keravec女、Sandrine Aubert(娘家姓Keravec)、Christophe Massias先生、Jean-Louis Massias先生、Martine Massias(娘家姓Paris)、Jean Philizot先生、Paul Pichon先生、Monique Bouyssou(娘家姓Quero-Valleyo)、Thierry Schmidt先生、Sandrine Sapey(娘家姓Tastet)。

Des exposés ont été présentés par M. Thomas Courbe, Secrétaire général du Club de Paris (France), M. Deepak Nayyar, professeur d'économie à l'Université Jawaharlal Nehru (Inde), Mme Martine Guerguil, Chef de la Division des opérations de financement officiel du Département de l'élaboration et de l'examen des politiques du FMI, M. Hitoshi Shoji, Conseiller au Département de la stratégie d'aide au développement de la Banque japonaise pour la coopération internationale, et M. Léonce Ndikumana, Chef de la Section de macroanalyse de la CEA.

由法国巴黎俱乐部秘书长Thomas Courbe、印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学经济学教授Deepak Nayyar、国际货币基金组织（基金组织）政策制订和审查部官方筹资司司长Martine Guerguil、日本国际合作银行发展援助战略部顾问Hitoshi Shoji和联合国非洲经济委员会宏观经济分析部门主任Léonce Ndikumana作小组发言。