有奖纠错
| 划词

Les Marseillais sont très gentils et accueillants.

非常热情好客。

评价该例句:好评差评指正

Le 30 juillet 1792 Les marseillais entrent a Paris en chantant Les vonlontaires Marseillais de l'armée révolutionaire entrent a Paris en chantant la Chant de guerre pour l'armée du Rhin.

1792年7月30日 团高唱《曲》进驻革命志愿高唱着《莱茵团战歌》进驻黎。

评价该例句:好评差评指正

Enfin tout là haut il y a celle qui nuit et jour veille sur les Marseillais, la Bonne Mère comme on l'appelle vierge dorée perchée à 162 mètres.

金灿灿的圣母雕像在162米处居高临下日夜守护着人。

评价该例句:好评差评指正

Il y a là Pétion, l'ancien maire de Paris, Louvet, un romancier, Guadet, l'avocat bordelais, et Barbaroux, un Marseillais beau comme un dieu grec.

他们中间有前黎市长佩蒂翁,有小说家韦和波尔多市律师加岱,还有姿态潇洒、可与希腊神像媲美的

评价该例句:好评差评指正

Les volontaires Marseillais de l’armée révolutionnaire entrent à Paris en chantant la Chant de guerre pour l’armée du Rhin.

革命志愿者高唱着《莱茵团战歌》进驻黎。

评价该例句:好评差评指正

Et en plus, il fait toujours beau à Marseille, le soleil est une des grandes fiertés des Marseillais!

再说的天气总是那么晴朗,阳光是骄傲的一个方面。

评价该例句:好评差评指正

Les Marseillais et les vacanciers vont pouvoir à nouveau se baigner sur les plages de la cité phocéenne.

和众多度假者只好在附近的城市寻找新的度假胜地。

评价该例句:好评差评指正

Heinze et Diawara en défense, Cissé et Abriel au milieu de terrain : ils étaient quatre Marseillais à fêter leur premier match sous le maillot olympien.

后卫海因茨和Diawara,中场的西塞和Abriel:他们四位身披战袍,庆祝来到的第一场比

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sous-marque, sous-maxillaire, sous-mentonnière, sous-menu, sousmicroscopique, sous-ministre, sousmission, sousmite, sous-multiple, sous-muqueux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

La première personne à essayer d'imprimer des tissus en Europe était en fait un Marseillais.

第一个尝试将织物引进欧实是位马赛

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous êtes Marseillais et marin, dit-il, et vous me demandez où nous allons ?

“你是马赛本地人,又是个水手,怎么会不知道你在往什么地方去?”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Une vedette, André Turcat, un Marseillais de 17ans, marié, père de trois enfants le plus célèbre des aviateurs français en est pourtant déjà depuis longtemps.

他已经是个明星了;安德列尔卡,马赛,47岁,已婚, 3个孩子父亲,法国最著名飞行员,很久以来已是一个明星。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

PL : Les Marseillais ont été battus par Toulouse 2 buts a 1, après prolongation. L'OM est donc éliminé d'une des deux coupes nationales.

PL:加时赛结束后,马甲卢兹以2比1击败。因此,OM淘汰出两届全国杯赛之一。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Le Petit Marseillais écrit de son côté dans un article intitulé La tragédie de Tulle, ceci est une histoire à la Balzac.

马赛小报》在一篇题为《悲剧》文章中写道:这是一则巴尔扎克式故事。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

C'est le match de la dernière chance pour les Marseillais en Ligue des Champions.

这是马赛在欧冠联赛中最后一场关键比赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Juste avant la mi-temps, les Marseillais ont ouvert le score.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Benoît Payan qui mise sur une remobilisation électorale des Marseillais.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Les Marseillais ont réussi à marquer 2 buts en une minute dans les derniers instants du match.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Score : 3 à 0 pour les Marseillais ! 2 buts de Payet, le 3eme de Thauvin

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

A 2 pts points on retrouve les Marseillais qui ont ete contraints au match nul sur le terrain de Toulouse ... 1 partout ...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sous-palan, sous-partie, souspas, souspassement, sous-payer, sous-peuplé, sous-peuplement, sous-pied, souspleural, sous-porteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接