En plus de l'aéroport international de Bangui M'poko, le pays dispose d'aérodromes dans chaque préfecture.
除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。
M. Meena (Inde) est opposé à l'introduction d'un délai.
Meena（印度）说，他不赞成规定时限。
M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.
Field（美利坚合众国）提议回到款草案原有文本。
M. Minihan (Australie) convient que tout commentaire devrait provenir des rapports du Groupe de travail.
Minihan（大利亚）说，他同意任何评注都应源于工作组的报告。
M. Luis Plaza Gentina (Chili) a été élu à l'unanimité Président de la Commission.
Luis Plaza Gentina（智利）被一致选举为委员会主席。
J'invite M. Schori à prendre place à la table du Conseil.
我请肖里在安理会议席就座。
M. Elnaggar (Égypte) prend note avec satisfaction des observations du Contrôleur.
El Naggar(埃及)欣见主计长的评论。
Je voudrais également transmettre au Conseil les salutations de M. Don McKinnon, Secrétaire général du Commonwealth.
我还要向安理会转达英联邦秘书长唐·麦金农阁下的致意。
M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.
Khalilov被迫再度加入。
M. Khalilov s'est de nouveau enfui; la bande a alors menacé ses parents de les assassiner.
Khalilov再度逃脱，因此威胁要杀害他的父母。
7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).
7 2月12日，Khalilov再次出现在国家电视台上(“Iztirob”电视台)。
M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission.
第二委员会主席阿米努·瓦利阁下（尼日利亚）主持本次活动。
En l'absence du Président, M. Hamidon (Malaisie), Vice-Président, assume la présidence.
主席缺席，副主席哈米顿（马来西亚）主持会议。
Le Président du Conseil de l'investissement de Sri Lanka, M. Saliya Wickrasuriya, en faisait aussi partie.
斯里兰卡投资局主席Saliya Wickrasuriya也是代表成员。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que le projet d'article 8 ne prête pas à controverse.
Estrella Faria（秘书处）说，关于第8条草案没有争议。
M. Wali (Nigeria) est élu Président par acclamations.
瓦利（尼日利亚）以鼓掌方式当选为主席。
Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence M. Gérard Latortue.
安理会听取了热拉尔·拉托尔图阁下的发言。
Le Rapporteur, M. Levan Lomidze (Géorgie), présente le projet de rapport au Conseil.
报告员Levan Lomidze (格鲁吉亚)介绍了理事会的报告草稿。
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, fait une déclaration de clôture.
贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴博士发言，致闭幕词。
De même, nous appelons le Kenya à apporter son concours pour l'arrestation de M. Félicien Kabuga.
同时，我们呼吁肯尼亚协助逮捕菲利西安·卡布加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.
上帝将我塑造得过于完美，我也没办法。
Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.
例如，在这样公司中，会附注马雷夏尔先生，是销售经理。
Pourquoi pas ! dit M. Vincent. Et après ?
为什么不！Vincent先生说，然后呢？
M. Bastide demeure à Nice où il est bijoutier.
斯蒂德先生居住在尼斯，是个珠宝商。
Pour éviter que ça fasse mais, M, A, I, S, d'accord ?
避免变成mais M, A, I, S, 。明白吗？
M. Ronfleur, le koala, se livrait à son activité préférée, quand. . .
考拉龙乐先生在做他最喜欢事儿...然而。
Et le dernier mot, " emmener" avec un M.
最后一个单词，“带领”有个M。
M. Follenvie seul était autorisé à lui parler pour les affaires civiles.
为了事，他只允许伏郎卫先生向他说话。
Il était heureux toutes les fois où M. de Charlus était avec Odette.
每当德·夏吕斯先生跟奥黛特在一起时候，斯万就高兴。
Je vais jouer la phrase de la Sonate pour M. Swann ? dit le pianiste.
“我这就给斯万先生弹那首奏鸣曲乐句，”钢琴家说。
M. et Mme Rolland embrassent leur fille.
罗兰先生和太太抱着他们女儿。
C’est lui ! C’est M. Jacob ! C’est lui qui a volé ma tulipe !
“就是他，就是Jacob 先生！就是他偷了我郁金香！”
M. et Mme Martin se couchent tard, très fatigués.
Martin夫妇很晚才睡，很累。
M. et Mme Martin sortent dans le jardin.
Martin夫妇从花园出来。
Tu as gagné M. le curé ou tout autre, qui t’a procuré une belle place.
你讨得了本堂神甫先生或其他什么人欢心，他们给你找了个好位置。
– Alors, U N, comme l’article par exemple ou U M.
冠词un，或者um。
M A I S. Mais il faut le faire ou pas ?
Mais。但是要不要做啊？
Que se passa-t-il ensuite dans la destinée de M. Myriel ?
此后，他一生有些什么遭遇呢？
Alors, il y en a notamment, après par exemple, mais. M A I S.
比如mais（但是）。 M A I S。
R et M mais dans des syllabes différentes.
R和M在不同音节中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
款草案原有文本。
大利亚）说，他同意任何评注都应源于工作组的报告。
。
士底狱
情人》音乐剧
公司中，会附注马雷夏尔
斯蒂德
在做他最喜欢
