Le 26 février, la MONUG a effectué une patrouille d'une journée à travers la basse vallée de la Kodori afin d'examiner l'État des routes et la possibilité de rétablir un poste d'observation temporaire installé au poste de contrôle des Forces de maintien de la paix de la CEI dans le Haut Lata.

2月26日，联格观察了经由科多里河谷下游的一天巡逻，以评估路况以及重新建立与独联和平部队在上拉塔的检查站合设在一处的临时观察所的可性。

Le poste de contrôle des Forces de maintien de la paix de la CEI, dans le Haut Lata, dans la basse vallée de la Kodori, a déclaré avoir observé des fusées éclairantes et entendu des tirs d'armes automatiques et des mouvements de camions.

独联和平部队设在科多里河谷下游上拉塔的检查站报告看到爆炸的闪光，听到了自动武器哒哒哒的射击声和卡车的驶声。