On les appelle habituellement centres de soutien familial (CSF) financés par AUSAID, l'UNICEF et Médecins Sans Frontières.

它们通常被称为家庭支助中心（FSCs），澳大利亚际开发署、儿童基金会和无界医生组织提供资金。

Le Comité de sécurité financière (CSF), présidé par le Directeur général du Trésor est responsable du suivi, de la prévention et de la répression du financement illicite du terrorisme.

部长主持的“金融安全委员会”（金安委）监督有关预防和止恐怖主义者非法筹措资金的工作。

Le CSF a également pour responsabilité de coopérer avec les organismes qui exercent des fonctions similaires dans d'autres pays, afin d'améliorer la coordination internationale et de donner effet aux décisions pertinentes prises par le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).

金融安全委员会与其他家履行类似职的机构合作，以按照“财务行动工作队”（财务工作队）的有关决定改进际协调工作。

Le Centre de coordination interallié, établi à la base navale d'U-Tapao, en Thaïlande, par la Force de soutien interalliée (CSF 536) (Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Inde, Japon, Pays-Bas, et ONU) pour coordonner les premières phases des secours internationaux, a joué un rôle directeur dans ce domaine.

设在U-Tapao泰海军基地的联合协调中心是际联合支助部队(CSF536)建立的，分别涉及澳大利亚、加拿大、印度、日本、荷兰、美利坚合众和联合，其作用是协调际救援行动的第一阶段，这个中心成为际协调的救济工作的核心。