Brigitte : Bah oui ! Moi je dis oui !

布丽吉特：当然可以！同意！

Brigitte : Non, pas du tout. Il m'a examinée.

Brigitte Cauchy, vous nous parlez ce matin des habitudes vestimentaires des Français. C'est ça ?

布瑞吉特•科希, 今天上午您要和们谈谈法国人的着装习惯。对吗？

Merci beaucoup Brigitte, merci beaucoup à tous les participants, c'était vraiment l'éclate.

感谢Brigitte，感谢所有的参与者，真的太棒了。

Oh là là Brigitte ! - C'est énorme hein ? - C'est magnifique, hein ?

噢是Brigitte！-超棒，嗯？- 超级棒，不是么？

Il s'est décidé à réveiller sa femme, Brigitte Bonhomme.

叫醒了他妻子，布里吉特·博诺姆。

Merci beaucoup Brigitte Caillet. Bonne journée à vous et bonne journée à tous!

多谢Brigitte Caillet。再见！各位再见！

Brigitte : Ma mère avait une serve à la maison, c'était moi.

妈妈家里有一个佣人，那就是。

Brigitte Wergifosse se rend sur place, les goûte et les choisit.

Brigitte Wergifosse来到工厂，品尝并挑选橄榄。

Il y a eu Brigitte Bardot, il y a eu Catherine Deneuve.

有布丽吉特·巴铎，也有凯瑟琳·德纳芙。

Quelle place pour Brigitte Macron à l'Elysée ?

布丽吉特·马克龙在爱丽舍宫扮演什么角色？

Brigitte : Je repasse pas, je fais repasser mes hommes. Mes hommes, quand ils ont besoin d'une chemise, ils repassent leur chemise !

不，不熨衣服，是家里的男人们熨。当家里的男人们要穿衬衫时，他们都是自己熨的！

Dans la nature, le territoire des dauphins est immense, les groupes sont structurés avec une forte cohésion sociale, rappelle Brigitte Bardot.

在自然界中，海豚的领地是巨大的，群体的有很强的社会凝聚力，Brigitte Bardot回忆道。

Voilà qui devrait redonner le sourire à la française Brigitte Bardot, qui milite depuis longtemps contre la chasse aux veaux marins.

这应该让法国碧姬芭铎（Brigitte Bardot）的脸上露出笑容，她长期以来一直反对狩猎海犊。

Brigitte : Non. Moi. le principe, au moins pour mes fils, c'est de les rendre autonomes donc tu apprends ce que tu as besoin de savoir.

没有啊，至少的儿子没有，他们要学会自立，他们得学会他们应该掌握的知识。

Luc, vous recevez Brigitte Caillet qui a été jurée d'assises dans l'un des plus grands procès criminel en France au moment où le gouvernement s'apprête à réformer les jurés d'assises.

Luc，您接待的是Brigitte Caillet，当政府准备改革刑事法庭陪审员时，他曾是法国最大的刑事诉讼法庭之一的刑事陪审员。

Alors, Brigitte Caillet, rappelons que tous ceux qui nous écoutent, s'ils ont entre 23 et 70 ans et s'ils savent lire et écrire le français peuvent être appelés à devenir jurés.

那么，Brigitte Caillet，现在在收听们节目的听众们，如果纪在23至70岁之间，能够读写法语，就能成为陪审员。

Brigitte Bardot a écrit à la ministre de l'Ecologie Ségolène Royal pour lui demander la fermeture " des prisons aquatiques" que sont, selon elle, les delphinariums, les aquariums à dauphins.

碧姬·芭铎（Brigitte Bardot）写信给生态部长塞戈莱娜·罗亚尔（Ségolène Royal），要求她关闭" 水上监狱" ，据她所说，这些监狱是海豚馆，海豚水族馆。

Après ce flash info, nous allons poursuivre notre émission sur les années lycée, et je me tourne maintenant vers Brigitte pour un nouveau témoignage. Brigitte, on vous écoute.

短片过后，们要跟着们的节目回到高中代，们现在转向布丽吉特来看看最新现场。布丽吉特，请说吧。