De la rencontre à la rupture, Brigitte Giraud, à travers onze voix et onze personnages, nous parle subtilement d’amour.
从相遇到分离，布里吉特•吉罗通过十一个声音
人物像我们精妙地论述了爱情。
Il convient toutefois de rappeler que, comme l'a vigoureusement fait observer la Ministre sud-africaine de la justice et du développement constitutionnel, Mme Brigitte Sylvia Mabandla, les associations féminines sud-africaines ont commencé à tenir des réunions et des discussions approfondies dès le tout début du processus de transition et ont constitué un front uni pour se faire entendre des dirigeants sur tout l'échiquier politique.
但正如南非司法宪法
部长Brigitte Sylvia Mabandla女
明确回顾，必须指出从过渡进程最早阶段开始，南非妇女团体就进行广
讨论并举行会议，妇女组成影响各派领导人的统一阵线。
Table ronde D : Brigitte Girardin, Ministre déléguée à la coopération pour le développement et à la francophonie (France), et Baledzi Gaolathe, Ministre des finances et de la planification du développement (Botswana), Coprésidents; Hilary Benn, Secrétaire d'État au développement international (Royaume-Uni), et José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, animateurs.
负责合作法语国家事务的部长级代表Brigitte Girardin（法国）财政规划部长Baledzi Gaolathe（博茨瓦纳）为共同主席，国际国务大臣Hilary Benn（联合王国）联合国秘书处负责经济社会事务的副秘书长José Antonio Ocampo为主导讨论者。
À l'heure actuelle, le Tribunal se compose comme suit : Président : Julio Barboza (Argentine); Premier Vice-Président : Kevin Haugh (Irlande); Deuxième Vice-Président : Brigitte Stern (France); membres : Omer Yousif Bireedo (Soudan), Spyridon Flogaitis (Grèce), Jacqueline Scott (États-Unis d'Amérique) et Dayendra Wijewardane (Sri Lanka).
目前法庭的组成如下：庭长：胡利奥·巴尔沃萨（阿根廷）；第一副庭长：凯文·霍（爱尔
）；第二副庭长：布里吉特·斯特恩（法国）；法官：奥马尔·优素福·比里多（苏丹）、斯皮里宗·弗洛盖蒂斯（希腊）、杰奎琳·斯科特（美利坚合众国）达延德拉·维杰瓦德内（斯里卡）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci donc à vous, Monsieur le Président TRUMP et à votre épouse, Melania, pour votre invitation, pour nous offrir l'occasion, avec mon épouse Brigitte, de vous redire notre amitié et pour nous offrir l'occasion d'œuvrer ensemble à ce travail en commun.
因此，感谢特朗普总统和你的妻子梅拉尼亚的邀请，让我们有机会和我的妻子布里吉特
起重申我们的友谊，并给我们机会为这项联合工作共同努力。
Enfin c'est au son d'un concerto pour piano de Mozart joué par l'orchestre de la Garde Républicaine que le cercueil de Jean d'Ormesson a quitté les Invalides, suivi par Emmanuel et Brigitte Macron ainsi que par la famille de l'académicien.
最后，随着共和国卫队管弦乐队演奏的莫扎特钢琴协奏曲的响起，让·德奥梅松的棺材离开了荣军院，紧随其后的是伊曼纽尔和布丽吉特·马克龙以及院士的家人。
妻子，
的刑事陪审员。
