Pierre Firtion, et Mathias Taylor, en direct d'Hénin Beaumont.

皮埃·菲蒂翁和马蒂亚斯·泰勒从亨讷贝昂现场报道。

XB : Gérard Dalongeville, l'ancien maire de la ville d'Hénin-Beaumont, dans le département du Pas-de-Calais.

XB：杰拉德·达龙，曾是帕斯德卡莱省亨讷布镇的市长。

Il n’y avait donc ni dragons ni gendarmes, à la Victoire ? On l’ignorait. Tous semblaient rassurés. Et, faisant volte-face, ils descendirent du côté de Beaumont, ils coupèrent à travers champs, pour rattraper la route de Joiselle.

克托阿是不是有龙骑兵或宪兵呢？他们一点也不知道。可是大家好像都很放心。是，他们又转回来从波蒙方面下去，横穿过田野，以便回到儒瓦塞勒公路上。

De Beaumont-Hamel à la crête de Vimy, de Dieppe à Juno – nous n’oublierons pas.

从博蒙阿梅到到，从从迪耶普到朱诺-我们不会忘记。

Ce système, il est vrai, avait eu un adversaire acharné dans M. Élie de Beaumont.

然而他们被爱里·德·布蒙先生有力地反对。

C'est un conte très ancien, devenu célèbre sous la plume de la française Jeanne Marie Leprince de Beaumont en 1757.

这是一个非常古老的童话故事，1757年由法国作家让娜·玛丽·勒普兰斯·德·贝蒙特将其广为流传。

Pourquoi Jean Cocteau eut-il envie d’adapter ce conte populaire que Madame Leprince de Beaumont rendit célèbre en 1757 ?

为什么让·谷克多想要添加勒普兰斯·博蒙特夫人在1757年发表的著名的短篇小说吗？

Thierry Beaumont : C'est exact et cela engendre un énorme gaspillage que chacun peut constater lors des embarquements pour des vols au départ des aéroports européens, quelle que soit la destination finale.

完全正确，而且，每个人都能发现在上起始点为欧洲机场无论终点是哪里的飞机时，这引起了一个极大的对时间的浪费。

Et il y a un lycée à Saint-dié qui s'appelle le lycée Georges Beaumont.

Voilà, exécuté en 1642, Saint-marc, avec ce destin et ces rencontres, parce qu'il y a Saint-marc, bien sûr, il y a Couperin, on l'a dit, mais Olivier Beaumont.

Raphaël Lal, dans le cours de l'histoire sur France Culture, qui lisait un extrait de votre ouvrage Olivier Beaumont, d'une partition, m'apparaissait un dessin, avec ici le dessin qui est présent.