Le campus B a été récemment construit pour faire face à l'augmentation des effectifs.
B校舍是新增加的，最近才建造，目的在于应付学生人数的增加。
Les critères à cet égard sont énoncés à l'appendice B de la présente annexe.
财务工作经历的标准见本报告附录B。
La majorité a jugé la variante B préférable.
普遍看法为选案B取。
Ces propositions sont reflétées dans la variante B.
选案B体现了这些建议。
Les conclusions de la mission sont décrites aux sous-chapitres A et B ci-dessous.
下A和B分节叙述了评估团的调查结果。
La réponse à cette observation se trouve à l'article 3, B, VI.
从第3条B部分第6款项下以找到案。
Les taux d'hépatite B et de herpès ont tendance à augmenter.
乙型肝炎和疱疹的发病率均有增加的趋势。
Toutefois, si la Commission souhaite conserver le projet d'article, sa délégation appuiera la variante B.
不过，如果委员会希望保留该条款草案，他的代表团将选案B。
Sa délégation préfère donc la variante B.
因此，瑞士代表团赞成选案B。
Le Président invite la Commission à examiner la variante B paragraphe par paragraphe.
主席请委员会逐款审议选案B。
Le texte de ces résolutions et décisions est reproduit au chapitre II, sections A et B, respectivement.
这些决议和决定的案分别见第二章A节和B节。
B) et les moyennes correspondantes de tous les pays de chaque région (sect.
特别是成年人艾滋病毒流行率高于20％的国家的贫穷率低于那些流行率介于10-20％之间的国家。
Ces informations sont résumées dans la colonne B du tableau figurant à l'annexe IV.
这一资料的概览见附件四的表中的B栏。
La section B ci-après répond à leurs préoccupations.
下B节讨论这些关切的问题。
Aucune convention n'a été conclue entre l'État A et l'État C, pas plus qu'entre l'État B et l'État C.
A国与C国无公约，B国与C国也无公约。
Les réponses détaillées qu'ils ont apportées sont présentées à la section B ci-après.
下B节概述了这些具体回应。
Le texte actuel du projet d'instrument propose deux variantes, A et B.
书草案中的目前案提供了两项替代案，即选案A和选案B。
La variante B est préférable car plus complète.
选案B较为取，因为加完整。
Le Kirghizistan a répondu que les questions de la section B ne le concernaient pas.
吉尔吉斯斯坦说B节的问题与它无关。
Sur les 59 tests de dépistage de l'hépatite B, un seul a été testé positif.
进行的59次乙肝病毒化验仅有一次呈阳性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.
我喜欢美国电影、灵乐、节奏布鲁斯说唱音乐。
La séquence tendance, Frédéric Brébant du Week-end point B E, bonjour Frédéric.
" 趋势" 节目，Week-end point B EFrédéric Brébant，你好Frédéric。
Il n'y a pas de trains sur les lignes A et B du RER.
巴黎快速路A、B已经没有地在行驶。
LI Hong travaille dans la classe A et WANG Lin dans la classe B.
李洪在一班上课，王林在二班。
B Moi, j'aimerais bien agrandir le salon ; je le trouve trop petit.
B我啊，我挺想扩大客厅，我觉得它太小了。
J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.
文学写作Ａ，英文Ｂ。
D'accord, donc, hein, le féminin, B, O, deux N, E.
所以，bon阴性形式bonne。
La 5ème B fut l'année la plus mémorable de toute ma scolarité.
在我学生生涯中，初三那年最难忘一年。
Le “B” nous indique que c’est la moyenne.
这个“B型”尺寸指通身材。
Il faut toujours mettre la lettre M devant un M, un B ou un P.
在字母M, B, P前，要选择字母M。
La réponse A, ou la réponse B ?
答案A，还B呢？
B Très bien， merci de votre gentillesse.
这太好了。麻烦您！
B – je ne sais pas si vous allez le voir à l'écran.
我不知道你否能在屏幕里看到。
Le A et le B. Il se nomme lui même.
它" a " " b" 。
Et des problèmes de différencier le " B" [b] et le " V" [v].
区别 " B" " V" 问题。
B'aie pas peur, François, je suis là.
不要害怕，佛朗索瓦，我在这里。
Malgré l’existence d’un vaccin, le nombre de cas d’hépatite B a doublé en France.
尽管有疫苗，法国乙肝病例仍增加了一倍。
Qu’était-ce que les Amis de l’A B C ?
什么“ABC朋友们”呢？
Le principe, partir d'un point A jusqu'à un point B, en l'occurrence le colombier.
其原理从A点出发，抵达B点，也就鸽舍。
B Bonjour, Monsieur Zhao，comment vont les affaires de votre société?
您好，赵先生，近来公司生意可好？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
为
选案
取。
案。
说唱音乐。
Frédéric Brébant，你好Frédéric。
路A、
已经没有地
Ａ，英文
通身材。
