Le paragraphe 4 e) vise à assurer la transparence des informations pour les fournisseurs.
(6) 4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度。
C'est pourquoi le Rapporteur spécial a utilisé le terme « non négligeable » à l'alinéa e).
因此，特别报告员在(e)项使用了“不可忽略”一词。
L'alinéa e) donne une définition fonctionnelle du terme « exploitant ».
(e)款为经营者提供了一个定义。
L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa e) du point 70 de l'ordre du jour.
大会决定结束对议程项目70的(e)分项的审议。
Le point 4 e) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.
这一分项目交由履行机审议。
La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa e) du point 54 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目54的(e)分项的审议。
M. Bazinas (secrétariat) suggère de supprimer la référence « définition e) » du paragraphe 6.
Bazinas先生（秘书处）建议删去6的“定义(eee)”。
S'agissant de l'alinéa e), il a été estimé qu'une renonciation expresse était certainement nécessaire.
有代表认为(e)项明确要求明示放弃。
La Serbie e encore des obstacles à surmonter pour mettre en œuvre la Convention.
塞尔维亚在其执行《公约》的努力仍然面临许多挑战。
Il note toutefois qu'en son paragraphe 3 e), la résolution demande aux États d'appliquer intégralement ces instruments.
但是决议3(e)分还呼吁各国充分执行这些公约和议定书。
这一分项目交由附属履行机审议。
L'alinéa e) de ce paragraphe doit également être supprimé.
这一的（e）分也应该删除。
L'idée de supprimer les alinéas b), c), d) et e) a été fortement appuyée.
与会者强烈支持删除(b)、(c)、(d)和(e)项。
Supprimer les sous-paragraphes c) et d), le sous-paragraphe e) devenant le sous-paragraphe c).
删去(c)和(d)分，对(e)分改为(c)分。
À l'alinéa e), après les mots « produire régulièrement » insérer les mots « et analyser ».
在(e)分内的“定期制作”之后加上“并分析”。
M. Lalliot est lui aussi perplexe devant l'alinéa e) et souhaiterait en avoir une explication.
他还认为(e)项令人费解，并要求加以说明。
Ibid., art. 54, par. 3 c), d) et e).
同上，五十四条三款3、4和5项。
La délégation polonaise répond aux questions e) et f) de la CDI par l'affirmative.
波兰代表团对委员会的问题(e)和(f)给予了肯定回答。
L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa e) du point 95.
大会决定结束对议程项目95分项(e)的审议。
L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa e) du point 92.
大会决定结束对议程项目92分项(e)的审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Regardez, la terminaison est " e" pour les trois verbes.
看啊，这三个词的词尾都是e。
Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).
听，读，并找出能发出 或者 的不同写法。
Tu sais, Didou, j’ai la chance e de t’avoir comme ami.
你知道吗，Didou，有你为朋友，我真是太幸运了。
J’ai plein d’idées pour faire des soirées à thèmes.., une soiré e karaoké, par exemple.
L : 我有一堆关于主题晚会的主意… … 比如卡拉ok晚会。
Et en fait on prononce toujours comme un é [e], E accent aigu.
其实我们常常把它读é [e]。
Je viens déposer ma sauce " cacio e pepe" directement sur mes spaghettis.
我将我的奶酪胡椒酱直接放在意大利面条上面。
Je suis débutant (e) et j'ai besoin de l'aide de tout le monde.
我是新手，需要大家的帮助。
Comme la voix " x" sauf la voie " e" le chemin. That's it là.
比如声音的 " x" ，除了路径的 " e " 。它就需要加上。
Mais c'est quand que ça prend un " e" d'abord ?
什么时候加 " e " 呢？
Depuis que je suis adolescente, j e savais qu'un jour que j'adopterai des enfants.
当我还是个少女的时候，我就知道有一天我会收养孩子。
Et toi ? Veux-tu être l'ami, e des animaux ?
你呢？你想当动物们的朋友吗？
Le grain, s’aama, masse, et c’e, c’e, c’est aaavec le grain qu’on pai, paye.
谷子快… … 快收了，咱们靠… … 靠… … 靠谷子开… … 开开销。
Les « e » n'ont pas d'accent mais on prononce [s].
这些« e » 不发音，是发音。
Du coup Houyi Et Chang’e se retrouve bannis sur terre.
所以后羿和嫦娥被放逐到了地球。
Et s'il n'y a pas de « e » muet, on met un accent aigu.
如果没有哑音e，我们就要闭音符。
Mais pourquoi c'est pas un " e" d'abord ?
为什么不是加 " e" ？
C'est un « e » avec un accent aigu qui donne le son « é » .
这是带有闭音符的字母e，读音为é。
Alors, sixième point, faire tomber le E. - Oui, alors ce E qu'on appelle le e caduc.
第六点，脱落e。是的，我们把这个e叫做“被弱化的e”。
On doit écrire : " Cette robe coûte cher" sans e.
应该写成“Cette robe coûte cher”，cher没有e。
« Être ou ne pas être » , avec un accent circonflexe sur le « e » majuscule.
" Être ou ne pas être" ，在大写的 " e " 上加一个长音符号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度。
法语动画DIDOU 
使用了“不可忽略”一词。
定义。
审议。
为朋友，我真是太幸运了。
什么时候加 " 
