Tu dis : " Oh, mais tout est noir." " Ouais, tout est noir, mais regarde comme c'est coupé. Regarde la matière dans laquelle c'est."

“哦，所有东西都是。”“是啊，全是，但看起来像是被剪过。看一看衣服材料。”

Jusqu'à 115 dB, mais pour atteindre le son parfait, tout commence par le choix des matériaux, ce bois noir très dur, à faire sécher patiemment.

- 高达 115 分贝， 但要实现完美声音，一切都始于材料选择，种非常坚硬木材， 需要耐心干燥。

Car en revenant à son travail quelques heures plus tard, il prend conscience de toutes les nuances de noir que la lumière fait chatoyer sur sa toile, y révélant des effets de volumes, de matières, de textures.

因为几个小时后回他工作，他开始意识在他画布上闪烁所有阴影，揭示体积、材料、纹理效果。

Et si on jette dedans une énorme pierre, on entendra d’abord un plouf retentissant, De nombreuses matières pourrissantes peuvent surgir à la surface, se montrer, alors qu’on ne les voyait pas, qu’elles étaient cachées, sous l’eau noirâtre.

如果你扔一块巨大石头，你会首先听一声响亮溅水声，许多腐烂材料会出现在表面上，表现出来，当你没有看它们时，它们被隐藏在下面水。