Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.
拥有高职称的律师5人，硕士学位律师2人。
Je vie de bonne soupe et non de beau langage.
(我是靠好的食物活着,不是高的。
La société de 35 employés existants, qui ont de hauts titres et 13 techniciens.
公司现有员工35人，其中具有中、高职称的技术人员13人。
La ville appara?t comme une vitrine de la France avec ses parfums, sa haute couture.
以香水和高时装著称的巴黎实际上是法国的橱窗。
---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.
----这就是信息传播的高状态的种方式。
Tous remplissaient les conditions de nomination à la Cour suprême fixées par la loi.
他们都达到任命为高法法官的法定要求。
Un directeur, au niveau D-1, assurerait la supervision stratégique des questions relatives au plan-cadre d'équipement.
根据想，个D-1的高经理将确保与基总计划有关的问题得到战略性监督。
Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.
我们欢迎高别小组的议。
Le nombre de femmes occupant des postes de direction reste faible.
担任高职务的妇女仍然较少。
Mais cela ne suppose pas que les recommandations du Groupe soient examinées comme un tout.
然而，这并不是说，高别小组的议是个揽子方案。
C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.
现有的高政治事务干事（P-5）将领导该小组。
Le Colloque a également envisagé les aspects régionaux et institutionnels des migrations internationales.
在讨论会期间举行的30多场会议着重于讨论大会第60/227号决议所确定的供高别对话审议的专题。
Nous appuyons donc la rétrocession progressive des pouvoirs du Haut Représentant aux institutions locales.
因此，我们支持将高代表的权力逐步移交给当地政府。
Parmi elles, 12,71 % occupent des postes élevés.
其中，担任高职务的女性占12.71%。
Ce débat est important pour notre discussion aujourd'hui.
这辩论同今天在这里讨论的问题有关，而且在我们正在进行的关于不同宗教间和文化间理解与合作促进和平的高别对话中达到高潮。
J'ai pris part avec plaisir à la réunion de haut niveau sur les changements climatiques.
我很高兴参与了有关气候变化的高别活动。
Dans de nombreuses entités, le soutien limité des cadres supérieurs limite l'efficacité de cette démarche.
在许多实体，高管理层的支持有限，制约了其效力。
Nous félicitons M. Jorge Sampaio de sa nomination en tant que Haut Représentant de l'Alliance.
我们祝贺若尔热·桑帕约先生被任命为该联盟的高代表。
Le réseau de direction se composerait pour commencer de 600 à 1 000 hauts fonctionnaires.
高管理网的成员最初将包括约600名至1 000名资深工作人员。
Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.
该办公室主任还得到高军事顾问的支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ron contempla bouche bée les sept superbes balais qui s'alignaient sous ses yeux.
罗恩目瞪口呆地望着面那七把高级扫帚。
Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.
这种高级巧取豪夺行为绝不会有。人总不把一个国家当作一块手绢那样随意去掉它商标纸。
Il faut absolument qu'on décrypte l'art de la haute joaillerie.
我们绝对要解密高级珠宝艺术。
Comment ça se passe puisque j'ai un milliard de questions.
什么是高级珠宝艺术，因为我有超级多问题。
Alors comment on fait pour choper le graal de l'étiquette Maison Haute Couture ?
那么高级定制品牌标签圣杯，该如何才获得呢？
Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins élégants sur les grands boulevards.
她想去参 观戏院、电影院和各条大街上高级商店。
Secrets de fabrication de la Haute Couture de CHANEL, chuchotés de génération en génération.
这些就是香奈儿高级定制服奥秘，一代一代，敬谨相传。
Est-ce que tu vas expliquer le U dans ton cours de prononciation avancée ?
你会在你高级发音课程中解释U发音吗？
Dans les années 1930, Elsa Schiaparelli installe sa boutique haute couture Place Vendôme, à Paris.
20世纪30年代，伊尔莎·夏帕瑞丽在巴多姆广场设立了自己高级定制精品店。
Il y a des adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif absolu.
法语中有一些形容词已经表达了绝对最高级意思。
J'ai eu une demande pour un client sur le thème de la haute couture.
有个客户提出了一个以高级定制为主题要求。
Ensuite on va passer finalement au niveau le plus élevé.
接下来，我们终于要来看最高级别了。
J’avais une robe brodée de l’atelier Couture Gianni Versace qui l’avait fait exprès pour moi.
我有一件来自Gianni Versace高级时装工作室刺绣连衣裙，这是特意为我制作。
Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.
一门是针对初级水平，另一门是针对中高级水平。
Donc des cours de français débutant, intermédiaires ou avancés.
比如那些初级，中级或高级法语课程。
Et soudain, la conserverie prend un air d'atelier de haute couture.
突然间，罐头厂有了一种高级时装车间感觉。
C'était un peu un camp de base avancé.
这是一个有点高级大本营。
Puis, l'année suivante, un nouveau texte, tentative de description d'un dîner de tête à Paris.
然后，第二年，一个新文本，试图描述在巴举行一次高级晚宴。
Julia se dévêtit, et enfila la délicate pièce de haute couture avec mille précautions.
朱莉亚脱下衣服，小心翼翼地穿上那件精致高级晚礼服。
Selon la même étude d'Oxford, la séduction est l'une des étapes avancées d'une relation.
根据牛津大学同一项研究，诱惑是一段关系高级阶段之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职称的律师5人，硕士学位律师2人。
事 
种方式。
法官
想，
那七把
。人总不
把一个国家当作一块手绢那样随意去掉它
多姆广场设立了自己
