有奖纠错
| 划词

Matériaux: bois de santal, bois de rose, cèdre, hêtre, pin, et ainsi de suite, en utilisant une unique technologie de séchage du bois, la déformation n'est pas durable.

、榉、松等,采用独特材干燥技术,耐久不变形。

评价该例句:好评差评指正

Les armes à feu devinrent des articles précieux, qui, échangés contre du bois de santal et des bêche-de-mer, permettaient aux tribus côtières de s'attaquer aux tribus isolées de l'intérieur du pays pour s'emparer de leurs ressources plus monnayables.

沿部落与更加与世隔离内地部落打仗,争夺它们更热门,于是枪炮成了交换檀贵重物品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fair mine de…, faire, faire à qch, faire abstraction de, faire apparaître la sensation d'acupuncture, faire arme de tout, faire attention, faire bien, faire bien (mieux) de +v., faire bien de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, mais pour prendre un petit coffret de bois de rose à son chiffre, et sortir aussitôt.

来过,是取一个子,上面有的姓名起首字母图案,取了就立刻出去了。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ce que vous appelez du bois de rose, je crois. C’est incrusté. Une glace assez grande. Il y a des tiroirs. C’est joli.

我想就是你所说的,上面嵌了花,一面相当大的镜子,有抽屉,很好看。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et Anne d’Autriche rentra dans son appartement et en sortit presque aussitôt, tenant à la main un petit coffret en bois de rose à son chiffre, tout incrusté d’or.

安娜•奥地利的卧室,片刻工夫又出来了,手里托个子,上面用金丝镶嵌着的姓名起首字母图案。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ces ferrets étaient enfermés dans une petite boîte en bois de rose qu’il tenait sous son bras ? Est-ce que je me trompe ? Est-ce que ce n’est pas cela ?

可不是装在一个子里,由白金汉公爵夹在胳膊底下带走了?我没有说错吧?难道不是这样吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire exprès de +v., faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接