Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗多克-鲁西永大区的首，保存有大量的历史文化遗产。
Rennes est capitale de la région Bretagne.
雷恩是布列塔尼省的首。
Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.
第二天，我问罗斯首巴克洛德的船。
Latium, ou officiellement Lazio en italien, est une région d'Italie centrale. Sa capitale est Rome.
意大利语作拉齐奥，是意大利语中部的一个地区，它的首即罗马。
L'Ajaccio est la capitale de la Corse.
阿雅克修是科西嘉岛的首。
Capitale de la Bourgogne, Dijion est également l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne.
第戎是勃艮地首，同样也是曾经的勃艮地公爵首。
Metz est le chef-lieu de la région Lorraine.
梅斯是洛林大区的首。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首的法国是中国游客的梦想目的地。
Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.
波多黎各高度城市化，首圣占全国人口三分之一。
La capitale, Charlotte Amalie, est située sur l'île de Saint-Thomas.
首是夏洛特阿马利亚，位于圣托马斯岛。
La seule localité de l'île est la capitale, Edinburgh of the Seven Seas.
首七海爱丁堡是岛上唯一的居住区。
Ce service fonctionne dans toutes les capitales des États d'Australie et dans certaines villes régionales.
澳大利亚的每个首和一些地区城市都开展这项服务。
Dans ce contexte, je me suis rendu à Jijiga, capitale régionale, et à Kebri Dahar.
在这一背景下，我访问了Jijiga（区首）和Kebri Dahar。
La capitale, Charlotte-Amalie, est située sur Saint Thomas.
Il a été précisé que, la plupart du temps, le Patriarcat perdait ses procès.
可以说，在大多数情况下，牧首都会打输官司。
Edinburgh of the Seven Seas, la capitale, est le seul endroit habité de l'île.
Les ministres organisaient ensuite des réunions dans les districts et les capitales de région.
之后，各部委在区一级以及在地区首举行会议。
Ce port devrait contribuer à l'essor économique et à la redynamisation générale de la capitale.
预期该港口将可促进该领土首的经济景气和总体振兴。
La Police fédérale, basée dans la capitale fédérale, a compétence sur l'ensemble du territoire national.
联邦警察执行勤务的领土范围涵盖阿根廷全境，而以联邦首为其工作重心。
Capitale de la région Rhône-Alpes, Lyon est célèbre pour son centre historique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
作为罗纳-阿尔卑斯大区的首，里昂以其被录入联合国教科文组织的世界遗产闻名于世。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Namur en est la capitale et le siège de son gouvernement.
那慕尔该地区的府和政府所地。
Car dans la capitale de l'Australie du Sud, il fait chaud, vraiment très chaud, vraiment très chaud.
因为南澳大利亚州的府，天气非常热，非常热，真的非常热。
C’était sur cette contrée que Feringhea, le chef des Thugs, le roi des Etrangleurs, exerçait sa domination.
如今这儿只不过王属下一个省份的府。这块土地由速格会的领袖，绞人党徒的大王斐林及阿来统治的。
Toutes les misères humaines ont pour chef-lieu et pour gouvernement central l’enfer, autrement dit les Tuileries du diable.
一切痛苦的府和中央政府就地狱，换句话说，就魔鬼的杜伊勒里宫。
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose.
该地区府图卢兹被称为粉红之城。
C'est autour d'un pont, sur lequel circule encore aujourd'hui le Transsibérien, que s'est construite la capitale de la Sibérie.
西伯利亚的府正围绕着这座桥建立的，今天西伯利亚大铁路依旧这座桥上运行着。
Pour bien terminer la journée, filez vers Rennes, capitale de la région !
为了快速结束一天的行程，迅速向雷恩出发，大区的府。
À Palma de Majorque, la capitale des îles Baléares, il est toujours présent, et à Barcelone, on l'apercevait jusqu'en 1882.
利阿里群岛的府马略卡岛帕尔马，它仍然存，而塞罗那，直到1882年还可以看到它。
Capitale régionale, Nice symbolise à elle seule tous les charmes de la Riviera française.
作为大区府的斯象征着法国里维埃拉的所有魅力。
Kherson était la seule capitale régionale tenue par les Russes depuis l'invasion fin février.
自 2 月下旬入侵以来，赫尔松俄罗斯人占领的唯一地区府。
Marseille, c'est un peu la capitale de la Provence, donc je suis un peu Marseillais.
马赛有点像普罗旺斯的府，所以我有点像马赛人。
Après plusieurs semaines de navigation, le bateau arrive à Longyearbyen, la capitale du Svalbard.
经过数周的航行，船抵达，斯瓦尔群岛府朗伊尔城。
A Mamoudzou, le chef-lieu du département, la violence et l'insécurité pourrissent la vie des habitants.
该省府马穆楚， 暴力和不安全正毁掉居民的生活。
Venus de la capitale girondine, beaucoup cherchent la perle rare à petit prix.
来自吉伦特省府的许多人正以低价寻找稀有珍珠。
Le chef-lieu de canton compte un bureau de poste, une gendarmerie, une bibliothèque.
该州的府有一个邮局，一个宪兵队，一个图书馆。
Le maire de la capitale de l'État l'a reconnu publiquement ce samedi.
该州府市长周六公开承认了这一点。
C'est aussi la capitale du Périgord noir, réputé pour sa gastronomie.
它也以美食闻名的黑佩里戈尔 (Périgord noir) 的府。
La capitale de la Catalogne où une camionnette fonçait dans la foule.
加泰罗亚的府，一辆面包车驶入人群。
La capitale du Pendjab est pourtant l’une des villes réputées les plus sûres du pays.
旁遮普邦的府该国最安全的城市之一。
Depuis, la capitale de cette région séparatiste pro-russe du Donbass célèbre cette date chaque année.
从那时起，这个分离主义亲俄地区的府顿斯每年都会庆祝这个日子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多克-鲁西永大区的首
，保存有大量的历史文化遗产。
占全国人口三分之一。
该地区的
府
地。
王属下一个省份的
利阿里群岛的
俄罗斯人占领的唯一地区
府
群岛
该省
亚的
