La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体通道。
Leur nourriture venue du continent peut encore durer quelques semaines.
他们来自陆地食物还可以维持几个星期。
Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.
现在食物安全问题真让人不放心啊。
Les poissons sans écailles sont exclus de la table, les aliments non désirés.
无鳞鱼是被排除在餐桌外，不受欢迎食物。
Leurs récitations démultiplient les nourritures spirituelles qui nous sont consacrées.
他们当中有人唱念一种语言使祭拜给我们食物不。
En consommant des aliments périmés, on peut avoir intoxications alimentaires par le staphylocoque.
吃过期了食物，人体摄入葡萄球菌，它让人中毒。
Il faut manger moins la nourriture malsaine.
应该少吃有害健康食物。
En realite, la bonne cuisine est tres simple.
事实，食物通常很简单。
La table est déjà garnie, tout est prêt pour mes amis.
桌已经满是食物，为我朋友一切准备就绪。
Je vie de bonne soupe et non de beau langage.
(我是靠食物活着,不是高级。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特最新发明就是一台能把水变成食物机器。
Une bonne douche, un repas chaud, un vrai lit, ?a te pla?t?
一个热水澡，热食物，一个舒服床，你喜欢吗？
Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.
以医生和科学家观点，下面分析一下真正健康食物。
Elle ingère des aliments riches en vitamines.
她吃一些富含维生素食物。
Le cabillaud est le poisson idéal pour les menus d'hiver.
鲜鳕鱼是冬日餐桌理想食物！
Ménagez-vous, dormez davantage et mangez léger .
充足睡眠和清淡食物都缓解这种情况。
Le droit à l'alimentation fait l'objet d'un certain nombre d'initiatives des pouvoirs publics.
政府一些举措已经涉及获得食物权利。
Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
大约50%至60%肯尼亚人口缺少足够和营养平衡食物。
L'accès à l'eau potable constitue également un élément important pour l'exercice du droit à l'alimentation.
获得安全饮用水也是享受食物权重要要素。
Tous ces changements ont contraint la population à quitter son lieu de vie traditionnel.
这也影响到人民捕鱼和生活，而捕鱼则是他们赖以生活一种活动，捕获鱼是他们食物一个主要来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据我们28％的农业用地！
Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.
禁止别人与您说话。一个星期不吃干的食物。
Les fibres naturelles elles vont aller pour les produits qui servent pour l'alimentaire.
这些天然纤维制成的产品会用和食物有关的东西上。
Ça achemine l'alimentation dans toutes les assiettes.
它把食物送所有的盘子里。
Tous sont dépourvus de l’organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.
所有的鱼都没有眼睛。这种意外的收获有利于我们食物的补给。
Il refuse de boire, il n'ose même pas manger d'aliments contenant de l'eau.
他拒绝喝水，甚至连含水的食物都不敢吃。
Le continuel souci de ma grand-mère était que nous n’avions pas assez à manger.
我祖母经的是，我们没有足够的食物。
On ne mange que des trucs bons, à tendance végane.
我们只品尝好的纯素食物。
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire. Vous avez quelques minutes ?
我在做一个关于食物消费的调查。能耽误您几分钟吗？
La fondue sichuanaise est un plat relevé et épicé très convivial.
四川麻辣火锅是一种非普遍的辛辣食物。
Ils échangent, auprès de leurs anciens maîtres, des tissus contre les denrées dont ils manquent.
他们用布料同自己从前的主人交换缺少的食物。
D'ailleurs, c'est très important pour vous que les choses soient claires, et bien définies.
此外，食物是清楚的，定义好了的对你们来说特别重要。
Ouais, le plat, là où il y a la nourriture. D’accord.
盘子就是装食物的东西。是的。
Manger quelque chose de délicieux, c'est tout ce qu'on attend de la vie, n'est-ce pas?
吃美味的食物，这就是我们期望的生活，不是吗？
Car pour produire notre nourriture, d'énormes quantités d'eau sont nécessaires.
因为要想生产食物，需要大量的水。
– La bouffe. – C’est la nourriture en fait.
la bouffe。它其实是食物的意思。
Ouais, le plat, donc là où il y a la nourriture quoi, pou !
是的，盘子是用来放食物的！
D’accord, pas que pour la nourriture ? Non, non, pas forcément.
明白了，它不是仅用于食物的？嗯嗯，不一定用于食物。
Donc retenez ce conseil, quand c'est cramé, faut pas manger.
记住这个建议 烤焦的食物不要吃。
L'avenir de ce pays, c'est de manger local ! Vive les fruits des champs !
为了国家的未来，我们应该使用自己生产的食物！原生态水果万岁！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通道。
载更多
历险记 Voyage au centre de la Terre 
暗森林》法语版 
。
摄入葡萄球菌，它
，
和
