J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.
我公司主要生产一水肌酸等食品。
Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.
某些种类的化学品,为麻醉品和神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食品
等都不包括在公约的范围之内。
« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».
`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和食品等产品,亦即所涵盖的范围不包括一国通过本国国内的化学品管理机构或方案予以管理和制约的此类产品。
Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.
但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物;而只是想用钝顶螺旋藻粉来增场上已有产品的
养,使之成为一种至关重要的食品
。
(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.
12月10日,据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm的一家以色列食品厂的运动,因为他们说该厂危害该地区的环境和健康。
Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.
在此以美国本国为例,我们业已为保护公众健康和环境的目的,由美国食品和药物管理局采用公开、透明和基于科学的进程对诸如药物和食品等产品实行了管理和制约。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。