Le maire de Verrières devait une réputation d’esprit et surtout de bon ton à une demi-douzaine de plaisanteries dont il avait hérité d’un oncle.

的市长被认为是—个风趣、高雅的人，这名声全靠他从一位叔父那学来的那五、六个笑话。

L’évêque de Besançon, homme d’esprit éprouvé, mais non pas éteint par les longues misères de l’émigration, avait plus de soixante-quinze ans, et s’inquiétait infiniment peu de ce qui arriverait dans dix ans.

贝藏松主教是个风趣的人，亡之苦，但并未被压垮；他已然七十五岁，对十年后发生的事情极少关心。