Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音乐天赋。
Ce musicien met un poème en musique.
这位音乐家为谱曲。
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale.
巴黎圣母院是部音乐剧。
C'est un concert sous la pluie.
这是场雨中音乐会。
Chacun a ses propres goûts musicaux.
每个人都有其对音乐的品味。
J'aime bien écouter de la musique.
我很喜欢听音乐。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱乐乐团起在巴黎普勒耶尔音乐厅举了场音乐会。
La musique le rend calme.
音乐让他平静。
J'aime la musique contemporaine.
我喜欢现代音乐。
Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.
因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音乐。
Elle a le rythme dans la peau.
她有音乐细胞。
Théorie de musique de base, avec la musique vocale et ainsi de suite.
解释下，什么是和声学（基础音乐理论）。
Qui est le fondateur du Festival de Prades ?
普拉德音乐音乐家音乐会的创始人是谁？
Et la musique qu'elle aime tant la sauve.
她所热爱的音乐就这样拯救了她。
Il faut trouver une façon pour compenser la vente de disques.
“必须找到补偿唱片销量损失的方法，要让人们意识到在网上买音乐比盗版要好。
La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la chaîne France 2.
这次颁奖典礼由法国二台在珍妮特音乐厅直播。
Il atteint un haut niveau d'interprétation musicale.
他达到了较高的音乐演水平。
Premier concert de l’année avec l’Ensemble Continuo, pour l’ouverture du nouveau conservatoire d’Herblay.
新学期Ensemble Continuo第场音乐会，即埃尔布莱音乐学院剪彩开幕音乐会。
De grâce, cherchez plus loin que Malajube et Karkwa.
音乐之声 À vous de décider.
Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.
不过幸运的是，这个缺陷在听音乐的时候被消减了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais qu'est-ce que vous aimez en musique ?
否喜爱音乐？
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
在音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。
J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.
喜欢美国电影、灵乐、节奏布鲁斯和说唱音乐。
Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.
她也被委托评论一些现代音乐的电视节目。
Nous allons au concert demain soir ?
－明天晚上咱们去听音乐会？
Qu'est-ce qu'on devient sans jolie mélodie ?
如果没有这美妙的音乐们会变成什么样呢？
Vous faites de la musique ? demanda-t-elle.
“音乐家吗？”她问道。
On apprenait à dessiner, on apprenait à jouer de la musique, etc.
他学习了绘画，学习了演奏音乐，等等。
Ce concert fut interrompu par l’annonce du repas.
因为宣布吃饭，这个音乐会被打断了。
Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.
这种民族混合的核心有一些共同点，比如说音乐。
Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.
接着，听些音乐，读书或者写朋友。
J’ai frappé, mais la musique était si forte que vous ne m’avez pas entendue!
敲过门了，但音乐太响了，们听不到说话！
Non, c’est bon … ça ne me dérange pas. Annie! Musique s’il te plaît!
不，没关系… … 不介意。Annie！请放音乐！
On a rien trouvé de plus joli que la musique.
们找不到比音乐更美好的东西了。
Mademoiselle Vanderblergue, qui est professeur de chant, nous a fait chanter La Marseillaise.
音乐老师范登布雷格小姐，们开始唱“马赛曲”。
Dimanche dernier, Martine est allée assister à un concert.
上周日，Martine去听了一场音乐会。
Sur la ligne Maginot, elle donne des concerts mémorables en soutien au moral des troupes.
在马奇诺防线上，她举办了令人难忘的音乐会以振奋部队的士气。
Nous ferons découvrir la littérature, la musique, toutes les œuvres de l'âme et de l'esprit.
们将探索文学、音乐，所有有灵魂和精神的作品。
Oui. Mais je ne vais pas souvent au concert.
喜欢。但不经常去音乐会。
Musiques d'espérance, familières aux Parisiens, à la France et au monde.
将希望的音乐带巴黎人、法国和全世界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 2 好法语 1 
谱曲。
了
《星
》
否喜爱
喜欢美国电影、灵乐、节奏布鲁斯和说唱
