On ne peut pas reculer devant les problèmes.
对问题我们不能退缩。
Je n’avais pas le cœur d’affronter cela.
我无心对这些。
Il se retrouvera face à face avec son adversaire.
重新对对手。
Qui n'est pas face à la séparation ?
谁不曾对离别？
En face du marché américain, en Allemagne.
市场对美国，德国。
Elle a dû faire face à un bombardement de critiques.
她不得不对批评轰击。
Il reste de marbre avant ses cris.
对她无动于衷。
Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.
有些旅途让我们对自我。
Et face aux vagues de l'océan .
当对大海浪涛。
Quoi vous faites quand affronterez le passé?
对过去你会怎么做？”
Ne me demande pas d'affronter ta mort !
别要求我对你归西。
Comment s'est-il comporté face à cette situation?
对这样形势表现得怎样？
Vous avez peut-être affaire également à un amateur ?
你对只是个业余人。
Bonne qualité de service à la clientèle dans le visage.
以良好服务质量对客户。
Face à la montée desprotestations, le discours évolua.
对抗议升级，措辞也发展了。
Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.
我们都要对太阳，骄傲地活着。
À l'heure actuelle, le principal visage de la Pologne, le Moyen-Orient, l'Afrique du marché.
目前主要对波兰，中东，非洲市场。
Face à ces chiffres, les ventes américaines font pâle figure.
对这些数字，美国汽车商脸色惨白。
Pourtant on dois facer la vie soi-même un jour ou l'autre.
然而我们终有一天要对自己生活。
Pas plus qu'elle n'envisage une fusion avec le continent.
同样们也不愿对和大陆合并。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le voici face au vide et face à son destin.
面对空旷和面对命运。
L'un avait comme support un écran sombre, l'autre un écran clair.
一组面对黑暗的屏幕，另一组面对光亮的屏幕。
Et pourtant pestes et guerres trouvent les gens toujours aussi dépourvus.
然而无论面对鼠疫还是面对战争，人们都同样措手不及。
D'accord. - Enfin, en privé, ou plutôt " face-à-face" , d'accord ?
嗯。私下或面对面。
T'as osé braver la méchanceté et la violence pour aller à l'école.
你敢于面对恶意和暴力去上学。
On a suffisamment de problèmes pour vivre soi-même.
我们已经有足够的问题要面对。
Debout, face au mur et les paluches en l'air !
站好，面对墙壁，双手举起！
Face à cette agression, l’organisme va se défendre.
面对这种攻击，机体会自我保护。
Qu’est-ce que je vais faire devant la télévision?
我应该以怎样的姿态面对电视？
Devant ces deux vieillards, elle était assaillie par une déferlante d'émotions.
面对两，程心感慨万千。
Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.
然而，面对这些需要，还是有反对的声音。
Alors c'est difficile d'imaginer ce petit bout de chien face à un taureau.
很难想象这么小的狗去面对公牛。
À un moment donné, faut pas se mentir non plus.
到某刻，你得面对现实。
Tu n'es pas face à un interlocuteur, tu es face à un écran et tu peux écrire.
你没有面对对话，你面对的是屏幕，你可以写。
On se plonge dans l'inconnu. C'est normal, ça.
面对未知都会这样，这很正常。
On a une problématique de continuité écologique.
我们面对着一生态持续性的问题。
Tu n'aimes pas parler aux gens en face à face.
你不喜欢和别人面对面交谈。
On est vraiment dans le sujet, face à cet homme.
我们置身于画中，面对着这男人。
Ne t'en fais pas Sam, nous ferons face à cela ensemble.
别担心Sam，我们会一起面对这些的。
Qu'est-ce qu'on peut faire face à cette situation démographique qui est la nôtre?
面对我们的人口状况，我们能做些什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对问题我们不能退缩。
重新
。
间
短片合集
