有奖纠错
| 划词

Il est de 0,24%(zéro virgule vingt-quatre pour cent).

百分之二四。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, ça va être douze heures dans la nuit. Je avoir la dernière histoire avant le jour arrive.

现在就要来了,让我们在新一天到来之前,听一听这最后故事吧。

评价该例句:好评差评指正

Il est minuit une (minute).

一分。

评价该例句:好评差评指正

Le Danemark attend avec impatience d'accueillir des collègues de l'Union européenne et d'autres dans le groupe des pays du « Point Seven ».

丹麦期待着欢迎欧洲联盟同事和其它人参加“”国家集团。

评价该例句:好评差评指正

Nous lançons un appel pour que davantage de pays donateurs nous rejoignent afin d'atteindre l'objectif convenu des Nations Unies, de 0,7 % du produit national brut.

我们呼吁更多捐助国与我们一道实现联合国商定国民生产总值百分之目标。

评价该例句:好评差评指正

Au réveillon du Nouvel An chinois, dès que minuit sonne, on entend éclater partout des pétards qui annoncent l'arrivée de la première aube de la nouvelle année.

当除夕夜钟声敲响,鞭炮声声,我们迎来了新年第一轮曙光。

评价该例句:好评差评指正

Le marché n'a cependant pas tenu compte des inquiétudes chinoises concernant la fiabilité de ses véhicules. En fin de matinée le titre prenait 2,41% à 30,33 euros.

市场没有思量到中国可靠性,其车辆。上午年末标题了2.41 % ,至三十三三欧元。

评价该例句:好评差评指正

Cette conférence permettra une nouvelle fois de faire le point sur cette pandémie qui, en un quart de siècle, a déjà fait quelque 25 millions de victimes.

本次会议将再次将这种流行病作为重,四分之一世纪里,已经有二五亿受害者。

评价该例句:好评差评指正

0h00 Business Design Center a été fondé en 2004, la centrale est en haut de gamme de cadeaux mahjong, dés de couleur, Pai Gow, dominos, mahjong machines automatiques et d'autres marchés de produits.

商务设计中心成立于2004年,本中心主要从事高档礼品麻将、彩色骰子、牌九、多米诺骨牌、全自动麻将机等产品市场销售。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique voudrait rappeler aux délégués qu'il y aura une projection du fil « Hiroshima : Ground Zero ».

联合国亚洲及太平洋和平与裁军区域中心和裁军事务厅谨提醒各位代表,将放映影片《广岛:地》。

评价该例句:好评差评指正

Cette hausse significative des crédits consacrés à l'aide publique au développement témoigne de la volonté de mon pays de voir affecter, à terme, 0,7 % de son revenu national brut à l'aide publique au développement.

这笔用于官方发展援助资金巨额增长证明我国有决心最终达到将国民总收入百分之投入官方发展援助目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


drageonnement, drageonner, dragfold, dragline, dragoite, dragon, Dragonien, dragonite, dragonnade, dragonnades,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Ce délai expire le dernier jour à minuit.

期限在最后一天的到期。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Outre Rhin, le 8 mai symbolise la défaite, surnommée l'heure 0.

而在莱茵河对岸的德国,5月8号象征着战败,被称为" 时刻" 。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je démarre donc ma tournée le 25 décembre à zéro heure et je vais très vite !

所以我在12月25日始我的旅程,我走得非常快!

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Les Hongrois aussi, à ne pas oublier, qui sont troisième dans les quelques centièmes de seconde à peine.

匈牙利队也不容小觑,他们以几秒的优势就排名第三。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演合集

Il est minuit et quart, il est minuit et quart, Monsieur Mélenchon.

现在是一刻,一刻,梅朗雄先生。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

La brigade de Philippe Etchebest est à zéro point.

Philippe Etchebest 的旅处于

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et alors ça aussi c'est du zéro clic, quelle différence avec Pegasus?

也算是击,和飞马有什么区别?

评价该例句:好评差评指正
Le débat

Zéro 4 pourcents, ça ne nous dit pas grand chose.

百分字对我们来说意义不大。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演合集

Il est l'heure des conclusions, il est minuit et quart, l'ordre a été tiré au sort.

现在是总结的时候了, 现在是一刻, 顺序已经抽签决定。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Là où NSO a franchi une étape technique, en quelque sorte, c'est effectivement d'avoir maîtrisé une technique dite du zéro clic.

NSO采取的技术步骤,在某种程度上,确实掌握了一种称为击的技术。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quand j'ai fini ma tournée sur ce fuseau, il est 1 heure du matin en Nouvelle-Zélande mais zéro heure sur le fuseau d'à côté, le fuseau qui précède.

当在时区内结束旅程时,新西兰已经是凌晨1,但下一时区,也就是前一时区的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Pendant que Grindavik se déforme sous la pression du magma, les autorités permettent aux 4000 habitants évacués à la hâte ce week-end de revenir au compte-gouttes chercher des affaires.

- 当格林达维克在岩浆压力下变形时,当局允许本周末仓促疏散的 4,000 名居民返回寻找东西。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

" L'échec des négociations signifie que la situation retournera au point zéro" , a dit Saeb Erekat, négociateur en chef de la Palestine, à la radio officielle Voix de la Palestine.

" “谈判的失败意味着局势将回到,”巴勒斯坦首席谈判代表Saeb Erekat告诉巴勒斯坦官方之声电台。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Qui sont ceux qui considèrent que la victoire est possible ? Attention, quand je dis possible, je ne parle pas d’un succès accidentel à zéro pour cent et des poussières, mais bien d’une vraie chance de victoire.

“那么,认为有胜利的可能性呢?注意,我说的可能性不是百分之几的偶然,而是真正有意义的可能性。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ectillotique, ecto-, ectoblaste, ectoblastique, ectocardie, Ectocarpus, ectoclermique, Ectoconus, Ectocyclops, ectocyste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接