La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.

腭咽腔造影对腭咽闭合功能的观察有一定的重要性和可能性。

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

实现门窗的举升、闭合的自动化。

La découverte d'un gisement pétrolier et gazier (dénommé Dragon) dans la zone du St. George's Channel a laissé entrevoir un moment des perspectives d'exploitation et les cartes ont fait apparaître qu'une partie de la structure géologique du réservoir chevauchait la limite du plateau continental convenue entre l'Irlande et le Royaume-Uni.

圣乔治域的一个油气勘探目(定名“龙”)一度成的开发目，而且勘查显示，其部分结构闭合跨越了商定的爱尔兰与联合王国的大陆架边界。

18.6.1.2.1 Le dispositif d'essai est composé d'une douille en acier non réutilisable avec dispositif de fermeture réutilisable, installée dans une enceinte de chauffage et de protection.

1.2.1 设备安装在一个加热和保护装置内的不能再使用的钢管及其可再使用的闭合装置。

Les dimensions de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.6.1.1.

螺纹套筒和螺帽(闭合装置)的尺寸如图18.6.1.1所示。