有奖纠错
| 划词

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

在Fulvio Bonavia设计里,出现用米粒和装饰长筒靴也是理所当然。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对中国不友好, 对中国不友好的(人), 对中国人不友好, 对中国人不友好的(人), 对中国人友好, 对中国人友好的(人), 对中国友好, 对中国友好的(人), 对中心, 对柱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Je me suis acheté une petite paire de Steve Madden, je crois, et franchement, j'adore.

给自己买了一双Steve Madden的长筒靴,坦白讲,爱惨了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mais à mon avis, il fait beaucoup trop doux pour qu’on vende tout le stock de bottes qu'on a en magasin.

看来,天气太温暖了,不适合卖们商店里的长筒靴

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il se paya une paire de bottes fines, et du coup il passa chef, tout le coron se groupa autour de lui.

他买了些毛呢衣服,漂亮的长筒靴然成了一个头目,整个矿工村都围绕他周围。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il y a une tendance que j'aime beaucoup qui revient, c'est les bottes très hautes, mais avec une sorte de pardessus en cuir ou en jeans.

长筒靴的潮流也正回归,这喜欢的单品,可以搭配一件皮衣或者牛仔外套。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Cependant Emma taisait quantité de ses extravagances, telle que l’envie d’avoir, pour l’amener à Rouen, un tilbury bleu, attelé d’un cheval anglais, et conduit par un groom en bottes à revers.

其实,艾玛还有一大堆心有余而力不足的想法没有说出口来,比如说,她来卢昂,想坐一辆自备的蓝色的马车,驾一匹英吉利骏马,还要有一个穿翻口长筒靴的马夫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对宗教教条的怀疑, 对宗主不忠的(人), 对宗主的背叛, 对宗主的不忠, 对坐, 对做某事赞叹不已, , 兑付, 兑付一张票据, 兑换,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接