Cette montre ornée de diamants est très chère.
这块手价值连城。
Elle a mis son collier de diamants.
她戴上她的链。
Le diamant est plus dur que la pierre.
比头更加坚硬。
Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.
我司也有珠宝首饰出售，产品均附有鉴定证书。
L'éclat du diamant est pâle à côté de sa beauté .
的光芒在她的美丽下也相形见绌。
La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.
相传，的开采在印度已有6000年的历史。
Elle soumet un diamant à une expertise.
她请人鉴定一颗。
Cette montre de diamant est très chère.
这手特别贵。
Les femmes sont férues du rayonnement de diamant .
女人迷恋的光芒。
Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.
而最黑的煤炭有可能转化为。
Ma bague a beaucoup de diamants brillants.
我的戒指上有很多颗闪闪发光的。
"le Manteau de la vieille dame";"la Reine cruelle";"Princes et princesse".
“公主”、“无花果男孩”、“女巫师”、“老女人的外套”、“凶残的皇后”、“王子和公主”。
L'équipe d'experts techniques a contrôlé 22 centres importants de négoce, de taille et de polissage.
技术专家小组调22重要的交易、切削和磨制中心。
Des empreintes de la production diamantaire ivoirienne et ghanéenne sont à présent disponibles.
科特迪瓦和加纳的痕迹图现已绘好。
La quasi-totalité des centres de production et de négoce de diamants appliquent désormais le SCPK.
事实上所有生产和交易中心现在都执行金伯利制度。
Pour l'Afrique, les diamants sont l'une des principales ressources naturelles dont le continent est doté.
非洲是非洲大陆的主要天赋自然资源之一。
Il offre également un cadre de coopération intéressant entre les pays producteurs de diamants.
它也为生产国提供宝贵的合作平台。
Plus que jamais les diamants bruts sont traités conformément aux règles du Processus de Kimberley.
依照金伯利进程规则进行交易的毛坯数量比以往任何时候都多。
Presque tous les centres de production et de commerce de diamants appliquent désormais le Système.
几乎所有生产和贸易中心现在都在执行该制度。
La place des diamants dans le financement des conflits (P.13).
在助长冲突方面所起的作用[P.13]。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce collier de diamants est pour moi.
钻石项链你回赠。
C'est une affaire de diamants volés à Paris.
今天巴黎有起钻石被盗案。
Les diamants et les femmes … j'adore!
钻石和女… … 我都喜欢！
Bien sûr. Quand tu trouves un diamant qui n'est à personne, il est à toi.
“那当然。如果你发现了颗没有钻石，那么这颗钻石就属于你。
Vous pourriez lui acheter une jolie bague en or ou en diamant.
你可以给她买个漂亮金戒指或钻石戒指。
Ils font même des diamants taillés en forme de fleur !
他们甚至制作了花形钻石！
Après, on va avoir des jolis diamants qui vont arriver.
之，会有漂亮钻石。
Nous avons de jolies pièces de diamants, boucles d'oreille, une bague, et une navette.
我们有漂亮钻石饰品，耳环，戒指，船形钻石。
Par exemple, Maru aime les lingots d'or et les diamants.
例如，Maru 喜欢金条和钻石。
Alexis, c'est un diamant brut, j'en suis convaincu.
我直都觉得亚历克西块未经雕琢钻石。
Et dedans, on voyait deux formes fantastiques, celle de nos chiens qui se chauffaient.
而在钻石之中，则可以看到两个奇特形象，那我们带来两条狗正在火旁取暖。
Et toi, fifille, tiens, des agrafes de diamants.
—你呢，小乖乖？噢，钻石搭扣。
Bin! On n'verrait rien, l'herbe cacherait les diamants.
可在草堆里面酒看不到钻石了啊。
Notre Bienfaiteur a des yeux de diamant, sur lesquels toutes les épées se brisent.
我们恩有着钻石眼睛 所有剑碰到它都会粉碎。
Tenez, mon ami, lui dit-il, prenez ce diamant, car il est à vous.
“我朋友，拿去这颗钻石吧，它您了。”
Caderousse, qui touchait déjà le diamant, retira sa main.
卡德鲁斯本来已经碰到了那粒钻石，听到这句话便又缩回手来。
Pour le diamant bleu, ne t'inquiète pas, Je m'en occupe.
你不用担心蓝钻石事 包在我身上了。
Dans tous les coins, il y avait des caisses pleines de perles et de diamants.
在每个角落都有装满珍珠和钻石箱子。
Grethel secoua son tablier, et les perles et les diamants roulèrent à travers la chambre.
格勒泰尔摇晃着她围裙，珍珠和钻石在房间里滚动。
Or, le carbone, lorsqu'il est sous pression, se cristallise et forme des diamants.
然而，碳在压力下会结晶并形成钻石。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手
价值连城。
她的
链。
你
回赠。
起
… … 我都喜欢！
，会有漂亮
》电影节选
故事
