La société issue de la fusion aurait eu une position très forte sur le marché du matériel de forage.

合并后的公司将在市场上拥有非常强大的地。

L'Autorité norvégienne chargée de la concurrence est intervenue à l'occasion de la fusion de deux entreprises américaines de matériel de forage, National Oilwell Inc. et Varco International Inc. National.

竞争管理机对National Oilwell Inc.和Varco International Inc. National两家美公司的合并进行了干预。

National Oilwell et Varco ont toutes deux des filiales en Norvège, et avaient une position bien établie, avant la fusion, pour la fourniture des matériels et services de forage nécessaires à la plate-forme continentale norvégienne.

National Oilwel和Varco都在有分公司，在合并前向大陆架提供和井服务方面多已是地牢固。