Car une des conditions pour vendre à bas coûts, c'est de produire en masse.

因为低价销售的条件就是量产。

Les choses ne changent qu'à la fin 19e siècle et au début 20e siècle : en 1880, pour les officiers de la marine allemande, la firme suisse Girard Perregaux produit en série des montres bracelets.

直到19世纪末和20世纪初，情况才发生了变：1880年，瑞士公司GP芝柏表为德国海军军官量产了腕表。

Son nouveau moteur, l'Engenius 100, équipera des petits avions légers de série, avec une ou deux places. Objectif : 1.000 moteurs par an à sortir d'usines françaises, notamment à Niort, et britanniques, en 2026. Ce n'est déjà pas mal.

其新型发动机 Engenius 100 将有到两个座位的小型轻型量产飞机。目标：到 2026 年，法国工厂（特别是尼奥尔工厂）和英国工厂每年生产 1,000 台发动机。这已经不错了。