有奖纠错
| 划词

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈粉红甜酒独一无二,是Virgile(该酒创始人)代表风格。

评价该例句:好评差评指正

Agile et noble, avec sa jambe de statue.

轻盈又高贵,一双雕刻.

评价该例句:好评差评指正

Et j'y plane léger si l'amour est un ciel.

如果爱情是片天空,我会轻盈翱翔其中。

评价该例句:好评差评指正

Ce vin de pays du a PERIGORD ete bien selectionne pour etre bien structure et equilibre.

具有红宝石色,黑草莓和黑醋栗香味,非常高性价比和轻盈简约口感。

评价该例句:好评差评指正

La société produit Dita Fu, de la lumière filature, Chun Yafang, Oxford tissu, et d'autres produits de bonne qualité.

本公司主要生产涤塔夫,轻盈纺,亚纺,牛津布等产品,品质优良。

评价该例句:好评差评指正

Elle marche d'un pas agile.

她迈着轻盈步伐。

评价该例句:好评差评指正

Légère comme une plume ! La parka courte, grand col boutonné, ouverture pressionné, découpes surpiquées ton sur ton, 2 poches zippées devant, coupe légèrement cintrée.

如羽毛般轻盈!短风衣,大领子,钦钮门襟,2个拉链前袋,轻微收腰裁剪。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons noté que les changements mis en œuvre dans la douceur et la décence à l'ONU dans les 10 dernières années étaient le fait d'une personnalité éminente, M. Kofi Annan.

在过去十年来联合国这里所发生变化背后,我们注意到了一位杰出人士——科菲·安南先生——轻盈洒脱之手。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: Dita Fu, Chun Yafang, pêche, Taslan, la filature, la lumière, belle soie, chiffon, en tissu, (1500 1818) maille, satin et ainsi de suite.

涤塔夫,亚纺,桃皮绒,塔丝隆,轻盈纺,美丽绸,雪纺,里布(1500 1818)网布,色丁等。

评价该例句:好评差评指正

A la fois légère et près du corps, la robe de mariée "Tabasco" ravira les amoureuses du rouge. Des volants ton sur ton soulignent le haut des cuisses ainsi que la poitrine. Un véritable délice!

Tabasco礼服轻盈贴身,会让喜欢红色待嫁新娘们赏心悦目。胸前和大部以同种颜色变化褶皱很突出。真是美妙极了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单蒴包的, 单丝不成线,独木不成林, 单穗的, 单穗状花序, 单索花结, 单态, 单态玻色子, 单瘫, 单糖, 单糖浆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

C'est ça qui fait que le teint restera léger, frais et naturel.

这就是保持肤色、清新和自然

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ton lit t'appelle et il a jamais été aussi doux, confortable, moelleux, agréable et douillet.

床在召唤你,他从来没有过这么、舒适、柔软、赏心悦目、娇嫩。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est très sucré, mais moi j'aime beaucoup parce que je la trouve très aérienne.

它非常甜,但很喜欢,觉得它非常

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Et c'est très aérien, c'est très léger.

非常,非常灵巧动作。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Alors, quand on parle vraiment d'aérien, c'est le cas.

这就是们说动作。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Qu'ils sont légers comme des ballerines et qu'ils ont peur des souris?

它们像芭蕾舞演员,害怕老鼠?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Les éléphants sont légers comme des ballerines. Vrai ou faux ?

大象像芭蕾舞演员。是真还是假

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

C'est léger, c'est frais, c'est pas trop sucré.

清爽、,也不过分甜腻。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

On a une impression de légèreté et en même temps, il y a du corps.

给人感觉,同时又很有质感。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je trouve que c'est très joyeux et très agréable de pouvoir ressentir un peu de légèreté.

能够感受到感觉是非常快乐,非常好。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Puis cette préparation va être allégée avec une meringue italienne super légère.

然后再用非常意大利蛋白霜来打发。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Excellents, légers, frais du Wéo, Paris-Brest, mais pas la bouche pleine, sans faute pour le robot.

非常棒,口感,清甜爽口,巴黎杏仁奶油蛋糕,填馅饱满,机器人干得没毛病。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Ils s'élancèrent hors du labyrinthe et atteignirent le ciel grâce à leurs ailes amples et légères.

他们飞出了迷宫,用他们宽大翅膀到达了天空。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

C'est une mousse très aérienne avec le champignon à la grecque qui va rehausser cette mousse.

这是款非常慕斯,再配上希腊风味蘑菇,能让这款慕斯味道更加丰富。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Par contre je paie moins de beurre pour que ce soit moins lourd, reste plus léger.

不过黄油要少些,这样口感更

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On arrête de battre la pâte quand elle est aérienne, mousseuse et coulante comme un ruban.

当面团变得、蓬松,如丝带般流动时,们便停止搅拌。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

On sent plusieurs textures, du croustillant, du moelleux, du aérien.

可以感觉到多种质地,有酥脆,有柔软,还有

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

C'est pas mal, parce que c'est léger, en fait, on a une sensation de barbe à part.

效果不错,它非常,像棉花糖样入口即化。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et la crème foutée va permettre de donner à la sauce de l'onctuosité et de la légèreté.

奶油会给酱汁带来奶油和感。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Des nuées blanches traversaient le ciel si gaîment qu’on eût dit qu’elles venaient d’être mises en liberté.

片片白云迅捷地飘过天空,好象刚从什么地方释放出来似

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


单向的, 单向放大率, 单向分配活门, 单向公差, 单向化, 单向棘轮机构, 单向接收机, 单向铆钉, 单向式, 单向通信,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接