Ainsi la collectivité et les acheteurs de matières doivent fournir à Citeo un certificat de recyclage.

因此，集团和材料的购买者必须向Citeo提供回收证明。

VM : Le G7 s'engage à ne plus acheter de pétrole russe.

VM：七国集团承诺不再购买俄罗斯石油。

Ils craignent alors une baisse des prix d’achat sous la pression des grands groupes de la distribution.

然后，他们担心在主要分销集团的压力下，购买价格会下降。

Ces cartels de la drogue sont de véritables entreprises financières et militaires, organisées autour d’un chef, le capo, et qui achètent leurs armes aux États-Unis.

这些贩毒集团是真正的金融和业，围着领Capo织起来，并从美国购买武器。

Pour acheter des joueurs qui valent dix ou quinze millions d’euros, des clubs sont parfois aidés par les entreprises associées à des groupes de malfaiteurs.

为了购买价值一千到一千五百万欧元的球员，俱乐部有时会得到与犯罪集团有关的公司的帮助。

La compagnie aérienne Turkish Airlines et le groupe Türk Telekom ont annoncé ces dernières heures leur décision de ne plus acheter d'espaces publicitaires à des sociétés américaines.

土耳其航空公司和Türk Telekom集团最近几个小时宣布，他们决定不再从美国公司购买广告空间。

Tous avaient acquis l'une de ces Renault vendues entre 2012 et 2016. Sont concernés aussi plusieurs modèles de Dacia et de Nissan, 2 marques du groupe Renault.

所有都购买了其中一辆在 2012 年至 2016 年间出售的雷诺汽车。雷诺集团的两个品牌达契亚和日产的几款车型也受到关注。

Fin 2022 au plus tard, le groupe français ne renouvellera pas ses contrats pour l'achat de gazole russe. Terminés, du même coup, les quelque 140 000 barils importés chaque jour.

最迟在2022年底，这家法国集团将不会续签购买俄罗斯柴油的合同。与此同时，每天进口的约140，000桶已经完成。

Une étude, publiée fin janvier, que l'on doit au groupe Banque Populaire Caisse d'Épargne (BPCE), montre la place des générations les plus âgées dans les actes d'achat sur l'ensemble de 2024.

1 月底发布的一项研究， 我们归功于 Banque Populaire Caisse d'Epargne （BPCE） 集团，该研究显示了 2024 年全年最老一代在购买行为中的地位。