Cyangugu Tire sur le nom du patron du nom, mais aussi le vieux dicton «hub» de l'homonyme.
古古轮胎服务部的店名取自于老板的姓氏，同时也是古语“毂”的谐音。
A propos du titre, Vallée des migrateurs, en fait le titre en chinois c'est Vallée des Oies sauvages.
关于这次给博客取的标题，能读懂中立即深其谐音，法语就没有这层意思了，只能翻译成候鸟谷罢了。
141- le mot absent partout dans le poème : la honte, assonant et cohérent avec tout le reste.
词缺失所有地方在诗里,羞惭,半谐音的和符合逻辑的这些都保存着.
Isaiah Berlin a intitulé l'un de ses livres The Crooked Timber of Humanity, et cela représente un point essentiel.
以赛亚·伯林为其一本书取名为“人类的不和谐音”，这是一个根本问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On parle de la " t" euphonique.
称之为谐音" t" 。
Euphonique en fait, ça veut dire que ça aide la prononciation.
谐音词，事实上，它意味着以有助于发音。
D'accord. Alors ensuite on va voir le " T" euphonique.
行。下来看 谐音字母" T" 。
Ensuite, on va voir le " L" euphonique.
继续，来看看谐音字母" L" 。
À leur défaut il plaçait des jeux de mots qu’il avait appris.
要是没有成语用，他就会用学来的一些双关语或者谐音词。
Oui. Exactement ! - Ça veut dire quoi ce mot euphonique ?
没错！-这个谐音词是什么意思呢？
Alors, quatrième et dernier point, on va voir le " S" euphonique.
，第四点也是最后一点，来看看谐音字母" S" 。
Il paraît qu’on obtient, dit Gazonal, l’amitié de la loge, comme celle de tout le monde, par les loges…
“看来赢得门房的友谊就和赢得其他人的友谊一样，用的都是包厢（在法语中，门房和包厢是同一个字，其复数形式与“颂扬之辞”谐音，故这句话听上去也解为“… … 用的都是颂扬之辞”），… … ”加佐纳勒说。
Son objectif, dit-elle, n'est pas d'être députée mais de jouer sur cette homonymie pour faire parler du Mouvement de la Ruralité.
- 她说，她的目标不是成为一名议员，而是利用这个谐音让人谈论农村运动。
Vous avez compris mon délire à chaque nouveau palier d'abonnés, j'adore écrire un gros sketch what the fuck avec un jeu de mots pété, pour marquer le coup.
你应该已经明白，每当订阅数达到新里程碑时，都会创作一个超离谱的短剧，还会配上一个烂到爆的谐音梗，来纪念这个时刻！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
立即深
其
，法语就没有这层意思了，只能翻译成候鸟谷罢了。
称之为
以有助于发音。
下来看 
，第四点也是最后一点，
谈论农村运动。
