Il paraît que j’aurai beaucoup de succès à Saumur, se disait Charles en déboutonnant sa redingote, se mettant la main dans son gilet, et jetant son regard à travers les espaces pour imiter la pose donnée à lord Byron par Chantrey.

“看来我索漠可以红呢，”夏尔一边想一边解上衣钮扣，把一只手按上，眼睛望着空中，仿英国雕刻家尚特雷塑拜伦姿势。