Nick est un ancien de la Royal Navy, bardé de décorations.

尼克是一名装饰精美的军老兵。

En porcelaine très décorée avec des dentifs fleurons.

由装饰精美的瓷器和尖顶牙膏制成。

C'est ici qu'un archéologue amateur, Ben Bacon, a consacré son temps libre à l'étude de plus de 400 sites ornés en Europe.

业余考古学本·培根 (Ben Bacon) 就是在里度过了空闲时间，研究了欧洲 400 多处装饰精美的遗址。

Certains pouvaient avoir des ornements superbes ou des becs colorés.

有些可能有精美的装饰品或彩色喙。

Pleine de couleurs au Moyen ge, la cathédrale avait perdu ses beaux atours avec le temps, et était devenue toute grise.

中世纪事情，教堂色彩缤纷，随着时间的流逝，大教堂失去了精美的装饰，变成了全灰色。

Et cet oratoire qui est ici légèrement en retrait, par rapport au cœur de l'église, est magnifiquement décoré. Ce sont des fresques murales des peintures murales, que l'on doit du fresnoy qui était un ami de mignard.

而说，是在里稍微设置回来，相对于教堂的心脏，是精美的装饰。些是壁画，我们欠那些是米尼亚德朋友的壁画。

Aussi patiemment qu'elle décorait les nappes de couleurs vives, cousait de merveilleux ouvrages en passementerie, brodait au point de croix des paons royaux, elle attendit que Pietro Crespi ne pût plus résister aux commandements impétueux de son coeur.

她耐心地用鲜艳的色彩装饰桌布，缝制精美的装饰品，用十字绣绣出孔雀，直到彼得罗·克雷斯皮再也无法抗拒她心中浮躁的命令。