L'usage standard de l'emballage, le transport, la manutention, de stockage et plus pratique.

采用标准化包装，运输、装卸、贮存更方便。

La zone de stockage de plus de 500 mètres carrés, la manipulation des outils disponibles.

仓储面积五百多平方米，装卸工具齐备。

Cela comprend la fourniture de services de transport pour la majorité de l'entreprise.Conditionnement.Processing.Chargement et de déchargement.Information.Logement.

这包括为广大商家提供运输.包装.加工.装卸.信息.住宿.寻等一体化服务。

Dans sept dépôts où il y avait du diesel, il n'y avait pas d'extincteurs d'incendie.

装卸柴油的7个队部没有灭火器。

Le personnel devrait être formé aux méthodes appropriées pour la manipulation des déchets dangereux.

对工作人员应进行装卸危险废正确方法的培训。

La Section du contrôle des mouvements serait dirigée par un administrateur de la classe P-4.

调度科将由一名首席调度干（P-4）主管，将负责协调人员的海陆运输需要，军察人员的部署、轮调返国、特遣队所属联合国所属设备及文职人员个人用品运进运出执勤地区执勤地区内的转运，包括危险、人员装卸及存入仓库业务。

M. Bedford avait réservé le conteneur AVE 4041 pour les bagages intertransporteurs destinés au vol PA103.

在中转口楼内工作的还有泛美航公司雇用的装卸司机John Bedford另一名泛美雇用的Parmar先生。

Un système d'appel d'urgence (au numéro 911) permet l'envoi rapide d'ambulances en cas d'accident ou d'urgence.

增强后的“九·一一”系统可向故或紧急件发生地派遣快速装卸的救护车。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸发运供出口的精炼石油产品。

Les terminaux de déchargement de la société dans le golfe Persique sont situés à Ras Tanura et à Ju'aymah.

沙特石油公司的波斯湾海上装卸终端在拉斯坦努拉朱艾马(Ju'aymah)。

Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à Yanbu, au bord de la mer Rouge.

沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。

Nombre de ports emploient des équipements obsolètes pour la manipulation des cargaisons.

许多港口还在使用过时的装卸设备。

Les véhicules prévus permettront le service simultané d'un avion-cargo et d'un avion de passagers.

车辆的配置将保证能够同时装卸一架机一架客机。

Il convient également de considérablement développer les installations de manutention des conteneurs.

也需要大力发展集装箱装卸设施。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans le même temps, prévoyant le stockage, le transport, la manutention, la distribution des services de logistique.

同时为企业提供仓储、运输、装卸、配送的流服务。

La principale ligne de production pour une variété de conteneurs de chargement et de déchargement des palettes de voitures.

主要生产各种系列的用于集装箱装卸的托盘车。

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre d'autres pertes (frais d'emmagasinage et de manutention).

小组建议对其他损失(储存装卸费用)不予赔偿。

Dans les conditions classiques de navigation, les chargeurs payaient la manutention de la cargaison dans les ports.

在传统航运上，托运人以前要支付在港口的装卸及移动费用。

Chargement et déchargement devraient s'effectuer à l'intérieur d'un périmètre de sécurité, en présence d'un spécialiste des armes.

装卸工作应在安全区内进行，并应有合格的技术人员在场。