Sujet, verbe, complément, les mots de liaison.

主语，动词，补语，连词。

Ensuite le pronom complément, celui qui est l’objet de l’action et en dernier, le verbe.

然后是补语，它是该动作的对象，最后才是动词。

Mais ça ne dépend pas du complément, parce qu’on va dire « téléphoner à une personne » , et on va dire « appeler une personne » .

但是这不取决于补语，因为我说“ téléphoner à une personne”，“appeler une personne”。

C'est -é. Évidemment, le COD est placé après le verbe. Elles se sont lavé quoi ? Les mains.

是é。很明显，直接宾语补语放在动词后面。她什么？手啊。

Et donc, là en fait c'est un complément du verbe, du verbe " se souvenir" .

所以，事实上，这个关系词dont，它是动词" se souvenir" 的补语。

Alors, ce n’est pas parce que le complément est une personne, qu’on doit systématiquement mettre la préposition À, ça n’a rien avoir.

并非因为补语是人，我就必须得加上介词à，这完全没有关系。

D'accord ? Donc tu vois que, en tant que pronom il est généralement sujet ou complément

你发现吗，作为词的tout通常是主语或者补语。

Dans ce cas, dans cette phrase, on voit qu'il y a deux compléments.

在这种情况下，这个句子里有两个补语。

Le complément " trois places" répond à la question " quoi ? " .

补语“trois places”回答的是“quoi ？”引出来的问题。

La preuve, on va dire : j’appelle Paul. Le complément est le même, et là, je n’ai pas mis de préposition.

证据是，我说：j’appelle Paul。补语是一样的，可这时我没有加上介词。

Mais tu vois qu'il y a besoin de deux compléments.

但是这里需要两个补语。

" au cinéma" est donc le complément de lieu du verbe " vais" .

“au cinéma”是动词“vais”的地点补语。

Ok, alors, exemple : " Il me parle souvent de ses problèmes" , d'accord ? Alors si je veux remplacer avec un pronom, là, le complément, ça va être : " Il m'en parle souvent" , ok ?

他总和我谈他自己的问题。如果我想用词去替补语，那就成：Il m'en parle souvent。

Il existe deux types de compléments d'objet : le complément d'objet direct appelé aussi COD et le complément d'objet indirect appelé COI. Le complément d'objet direct précise le sens du verbe.

有两种类型的对象外接程序：直接对象补码（也称为 COD）和间接对象补码（称为 COI）。直接宾语补语指定动词的含义。

Et lorsque le mot a une valeur de complément de nom, de complément de détermination comme on dit aussi, et qu’il est au pluriel, on dit quorum.

当这个词作为名词补语或限定补语出现， 并且是复数时， 它就是“quorum” 。

On utilise un pronom complément pour éviter des répétitions inutiles et le plus souvent pour répondre à des questions.

使用补语词，可以避免不必要的重复，通常用于回答一些问题。

Il est situé avant le verbe quand il est pronom complément.

当它是补语词时，它位于动词之前。

Ce complément est indirectement lié au verbe " ai parlé" , il y a la préposition " à" .

这个补语与动词“ai parlé”间接相关，他之前存在介词“à”。

Ce complément répond à la question " d'où ? " .

这个补语回答“d'où ？”发起的问题。

Ici, le complément d'objet est situé après le verbe.

在这里，宾语补语位于动词之后。