有奖纠错
| 划词

Il faut réexaminer et remodeler les bases de l'intégration sociale dont la solidité a été minée par les événements socioéconomiques survenus dans le monde ces 20 dernières années.

在过去20年里,社会包容与融合的各项支柱在全球社会经济动力不断释放的过程已经蚀损,有加以重新讨论和重新设计。

评价该例句:好评差评指正

Prise en considération des défis auxquels sont confrontés les pays en développement bénéficiant de préférences non réciproques (par exemple les pays ACP), à savoir l'érosion des préférences, mais sans donner de détails.

惠于非互惠性优惠的发展面对的问题,即:优惠蚀损(例如,非加太),但没有提供任何详细资料。

评价该例句:好评差评指正

Les objectifs restent ambitieux, mais les détails spécifiques d'éléments aussi déterminants que la formule de réduction tarifaire, les conditions spéciales pour les pays en développement et la question de l'érosion des préférences seront négociés ultérieurement.

目标仍然雄心勃勃,但关键素,诸如削减关税公式、发展的特殊条件和优惠蚀损的具体规定尚待日后的谈判确定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 邦巴辛毛葛, 邦交, 邦联, 邦联成员, 邦联的, , 帮办, 帮办/副的, 帮办军务,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接