C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.

这是亚历克斯生产萄酒。- 是有机农业。

Il y a une belle carte des vins. Le décor est intimiste.

萄酒单子真漂亮。装修很居家。

Nous buvons aussi 36 litres de vin.

我们每年还消耗36升萄酒。

J’ai bu un peu de vin sucré.

我喝了一些甜萄酒。

Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.

每顿饭喝一杯萄酒还是可以。

Vendredi soir, Vivien est venu voir Quentin avec une bonne bouteille de vin blanc.

期五夜晚，Vivien带着瓶不错白萄酒来看Quentin。

C’est son péché mignon ça, boire un bon verre de vin blanc.

这是他一个小小嗜好，喝一杯白萄酒。

Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.

酿酒师会定期检查生产出来萄酒质量。

C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.

与之是波尔多，法国另外一个著萄酒产区。

Ces bouteilles sont la fierté et la richesse de la Bourgogne.

这些萄酒是勃艮第骄傲和财富。

Certainement. Je suis comme vous, je supporte mal les mélanges. Rouge ou blanc ?

当然喝了。我和您一样，我喝不了混合酒。那喝红萄酒还是喝白萄酒？

Désaffectée, Notre-Dame sert même d'entrepôt à vin !

废弃圣母院甚至被用作萄酒仓库！

On boit du vin, de la bière ou de l'eau, mais jamais de lait.

人们（可以）喝点萄酒、啤酒或白水，但从来不喝牛奶。

Ils prennent du vin blanc ou du vin rouge.

他们喝点白萄酒或红萄酒。

Chaque année, environ 8 millions de bouteilles sont exportées de la France vers le Japon.

每年大约有800万瓶萄酒从法国出口到日本。

On boit aussi du vin rouge comme du Bordeaux.

人们也会和红酒，比如波尔多红萄酒。

C'est comme le vin, tu montres pour voir qu'elles sont bien complètes.

就像萄酒一样，你需要展示一下让大家看到它们是完好无损。

Certainement, en effet, j'adore le vin français, il est réputé dans le monde entier.

当然喜欢。实际上我很喜欢法国萄酒，它享誉世界。

Qu’est-ce que vous voulez boire, du vin, de l'eau-de-vie ou de la bière ?

您想喝点儿什么，萄酒，白酒还是啤酒？

Je vais les déglacer avec un tout petit peu de vin blanc.

我将用一点儿白萄酒给它们除冰。